-
.
#374 SPOILER (clicca per visualizzare)
Ecco, questo è un twist intelligente della mitologia di riferimento. Un Fabbro divino possiede certamente un buon occhio sulle caratteristiche di armi e guerrieri
Prima avevamo roba a caso come veleno del Behemoth
Comunque tanti poteri tante botte
-
.
-
.comunque ha del potenziale anche il fumetto, c'è modo di trovarlo online?SPOILER (clicca per visualizzare)In italiano lo trovi sul forum lc22db (sezione Your Zone > VM)
-
.
Link alternativo
https://telegra.ph/5-Incontro-10-12
Canale del Team Sette
https://t.me/SevenTranslations
Che si divertissero o meno, non sarebbero mai stato in grado di raccontare a nessuno di quei sette giorni.
La natura libera della gilda dei ladri significava che era libero di smettere ogni volta che voleva. Avrebbe potuto rientrare in seguito per otto monete d'argento, ma solo coloro che avevano raggiunto il grado di mentore potevano insegnare agli altri i metodi del ladro, tattiche di imboscata, arti dell'uccisione e altre abilità segrete della gilda.
Ciò che è accaduto durante l'allenamento è, come regola generale, da non divulgare a estranei. Ecco perché non poteva parlarne.
Il nome che gli era stato dato dal suo mentore doveva essere usato solo nel mondo dei ladri. Non c'era bisogno di raccontarlo alla gente comune. Non che avrebbe voluto.
"... Perché è Old Cat. Il mio nome di lavoro è Old Cat. "
Secondo Barbara-sensei, i suoi occhi assonnati lo facevano sembrare un vecchio gatto stanco.
Non poteva negare che ci fosse una qualche somiglianza, ma era un nome piuttosto orribile. Perché non poteva essere Panther, Jaguar, o Hawk? Doveva esserci un nome più figo che avrebbe potuto dargli. Onestamente, stava iniziando a sentirsi come se fosse stato soddisfatto praticamente di tutto tranne che di Old Cat.
In ogni caso, dopo sette giorni di addestramento, completo di vitto e alloggio, Haruhiro era ormai un ladro competente ...
...Cioè.
Barbara-sensei gli aveva insegnato la morale del ladro, la filosofia del ladro, l'importanza delle tattiche di imboscata e due abilità: Picking, che era l'abilità più basilare di un ladro, e Slap, che era la più basilare delle tecniche di base nell'arte di combattere e uccidere. .
Tuttavia, non aveva imparato niente di tutto ciò.
Haruhiro avrebbe dovuto migliorare gradualmente quelle abilità attraverso la sperimentazione. E per acquisire più abilità in futuro, avrebbe dovuto tornare alla gilda e impararle dal suo mentore. Ovviamente sarebbe costato qualcosa, e ovviamente avrebbe dovuto pernottare per diversi giorni di lezione.
In altre parole, Haruhiro aveva imparato le abilità “Picking” e “Slap”, ma la sua competenza con esse era troppo bassa per usarle in modo affidabile.
Come regalo per celebrare la fine del suo addestramento, gli era stato dato un vecchio mantello da ladro, un pugnale ben usato, un set altrettanto ben usato di strumenti da ladro e un paio di stivali da ladro di seconda mano, li indossava proprio ora. Probabilmente sembrava almeno un po’ come un ladro grazie a questo, ma non poteva ancora muoversi come un ladro.
Dopo il duro addestramento di Barbara-sensei, aveva imparato che il percorso del ladro non era facile. Al contrario, era un nuovo ladro che muoveva i primi passi su quel sentiero. Questa era la situazione di Haruhiro in quel momento.
"Andrà tutto bene ...?" si chiese.
“Old Cat” si diresse verso la sua destinazione con un sospiro.
Era ancora prima di mezzogiorno, quindi il mercato non era così affollato. C'erano solo due clienti davanti a Dory's Skewers. Uno era un uomo dai capelli ricci in quella che sembrava un'armatura di cuoio con una spada lunga, e l'altro indossava un arco e una faretra di frecce sulla schiena con un grosso machete al fianco. Aveva i capelli in trecce.
"Ranta, Yume!"
"Oh?" Disse Ranta voltandosi.
Yume fece lo stesso, masticando ancora avidamente uno spiedino di carne. "Huwh?"
L'espressione rilassata di Yume era uno spettacolo per gli occhi irritati di Haruhiro. Anche i capelli ricci di Ranta erano uno spettacolo gradito.
Ripensandoci, l'allenamento era stato piuttosto difficile.
Barbara-sensei era sempre sexy, ma a volte era anche una sadica totale. Non lo aveva mai mollato. Di notte, mentre dormiva sul pavimento duro di quella che gli piaceva chiamare la sua cella di isolamento nella corporazione dei ladri, avvolto solo in una coperta sporca, aveva immaginato il momento difficile che dovevano passare anche gli altri. I pensieri gli dicevano che avrebbero fatto del loro meglio, e questo lo aveva consolato un po’.
Onestamente, era stato piuttosto brutto per lui. Ci furono alcune volte in cui aveva pensato di non poter fare qualcosa o di non potercela fare e aveva pensato di scappare. Ma era terrorizzato da Barbara-sensei, e questo gli aveva impedito di andare fino in fondo.
"Ranta ...! Yume ...! " Haruhiro corse verso di loro e andò a dare a entrambi il cinque.
Ranta restituì il cinque con un confuso "Sì!" ma Yume aveva uno sguardo sul suo viso come se non avesse la più pallida idea di cosa fare, e lasciò semplicemente la sua mano penzoloni.
Si era lasciato trasportare? Fu un po’ 'imbarazzante. Oh bhe.
Haruhiro si schiarì un po’ la gola. "Hey. Come stai? Dove sono tutti gli altri? "
"Stiamo andando abbastanza d'accordo per ora", disse Ranta, guardandosi intorno. "Nessuno tranne noi è ancora tornato, immagino?"
"Yuhme è ..." Yume iniziò a cercare di parlare con la bocca ancora piena, ma si strozzò con un po 'di carne e iniziò a tossire. "... Urkh."
Haruhiro sbirciò il viso di Yume. "S-stai bene, Yume?"
"Si. In qualche modo, sembra che Yume stia bene. Lo sarà, ma fa ancora un po 'male. "
"Non è bene parlare con la bocca piena. Dovresti cercare di mantenere la calma mentre mangi. "
"Non sono mai stato sicuro del perché, ma Yume si confonde e si affretta quando mangia, sai?" Disse Yume.
"Vedo..."
"Il Maestro diceva sempre la stessa cosa", continuò. "'Yume, dovresti davvero mangiare più lentamente.' No, non l'avrebbe detto come 'dovresti davvero', il Maestro potrebbe invece dirlo come 'mangia più lentamente'."
"Ascolta," Ranta le lanciò uno sguardo dubbioso di traverso. “Puoi usare anche quell'arco e le frecce? Non sembri la persona adatta a essere un Cacciatore? "
"A proposito di tiro con l'arco, sì ..." Yume inclinò la testa, una guancia sollevata in un sorriso. “Il Maestro ha detto che Yume potrebbe essere senza speranza. Yume era piuttosto orribile, non importa quanto si esercitasse. "
"Se un cacciatore non può usare arco e frecce non sembra un pessimo inizio? Non ne rispecchi l’ immagine ... "
"Yume vuole un cane lupo, quindi è un cacciatore."
"Un cane lupo, eh," disse Haruhiro, grattandosi il collo. I cacciatori esperti potrebbero domare un cane lupo e comunicare con esso, a quanto pare. Non solo un cane qualsiasi, un cane lupo. Importante differenza. Haruhiro poteva capire Yume.
"Un ladro e un cacciatore inutili, vero?" Ranta sputò le parole con disprezzo. "Ragazzi, mi state uccidendo, onestamente."
"... Sei l'ultimo ragazzo da cui voglio sentirlo, Riccioli," disse Haruhiro.
"Non chiamarmi Riccioli!"
"... Mi scusi", intervenne qualcuno.
"Eek ...?!" Ranta balzò in piedi di soprassalto, voltandosi.
Dietro Ranta, che indossava un cappello nero a punta e un vestito dello stesso colore, c'era una ragazza minuta. Il cappello era a tesa larga e lei era appoggiata al bastone che portava e guardava in basso, in modo che non potessero vedere il suo viso. Tuttavia, Haruhiro poteva dirlo subito.
"Shihoru?"
La ragazza annuì in silenzio. Era davvero Shihoru.
"Andiamo ..." Gli occhi di Ranta erano sporgenti mentre cercava di calmarsi. "N-Non spaventarmi in quel modo. Chiamandomi all’ improvviso da dietro. Dovresti essere un mago, non è vero? Sembri più un ladro. "
"... Mi-mi dispiace. N-Non mi hai notato ... E non ero sicura di come attirare la tua attenzione, quindi ... "
“Avresti potuto semplicemente gridare, come una persona normale. Con un hey, uno yo o un ciao. "
"...Mi dispiace. Mi dispiace di non essere in grado di fare le cose come una persona normale ... "
"Non scusarti per ogni piccola cosa! Mi fa sembrare il cattivo! "
"Sei un po’ il cattivo", si intromise Haruhiro tra Ranta e Shihoru. "Se dovessi scegliere un cattivo qui, saresti tu. Non c'è niente di cui arrabbiarsi così tanto. "
"Non provare a fare il bravo ragazzo, Haruhiro. Anche se ha un bel paio di tette che nasconde, okay? "
"Eh? Nascondere ...? " Senza pensarci, Haruhiro guardò verso l'area del petto di Shihoru.
"...!"
Shihoru si coprì rapidamente il petto con il braccio, in modo da non permettere che vedesse, ma ... Aspetta, che diavolo sto facendo? Non va bene guardare. Ora la mia faccia è arrossita. Haruhiro chinò la testa.
"...Scusa."
"Va bene..."
"Puoi provare a nasconderlo!" Disse Ranta, puntando un dito in direzione di Shihoru. "Ma non c'è modo di ingannare i miei occhi. Riesco a vedere anche attraverso la maggior parte delle imbottiture e dei reggiseni push-up! "
Haruhiro guardò Ranta con disprezzo. "... Che tipo di abilità è?"
"Non è un'abilità! È un dono naturale! "
"Aww ..." disse Yume, toccandosi il petto. "Shihoru ne ha di grandi, eh. Deve essere bello. Quelle di Yume sono piccole, sai. Se Yume fosse magra, andrebbe bene, ma Yume è piuttosto grassoccia e le sue tette sono minuscole. Un po 'deprimente, non credi? "
"... io non sono, uh ..." Shihoru si racchiuse in se stessa come se stesse cercando di scomparire. "... Sono solo g-grassa, ecco tutto."
"Tu sei? Non sembri grassa a Yume, sai. "
"Io-io solo ... sembro più magra con i vestiti..."
Ranta si lasciò sfuggire una risata nasale. “Shihoru. Sei il tipo di ragazza che le altre ragazze odiano, scommetto. "
"Eh ...?"
"Ti definisci grassa quando non lo sei. Questo è il modo più veloce per farti odiare dalle altre ragazze! "
"... Io-io non lo sto facendo ..." Le spalle di Shihoru iniziarono a tremare. "... io-io sono davvero grassa, okay?"
"Eh ...?" Disse Ranta indietreggiando un po’ . "No, aspetta, io… non c'è niente per cui piangere, okay?"
"... Io-io non sto piangendo."
"Sì, sei tu! Ci sono chiaramente le lacrime che si formano nei tuoi occhi! Dai!"
"Shihoru, Shihoru." Disse Yume, tenendola stretta. "Va tutto bene, va bene? Yume non ti odia. Yume non ti conosce ancora così bene, sai. "
Haruhiro sorrise ironicamente. "Non la stai rassicurando, Yume."
"Oh? Pensi? Bene, il corpo di Shihoru si sente benissimo. Sembra magra, ma quando la tieni, è solo un po 'molle, sai? "
"... N-Non toccarmi così tanto. È imbarazzante ... "
"R-ragazze ...!" Ranta ansimava pesantemente. Troppo pesantemente. "Dannazione, è una gioia per gli occhi! E anche in un luogo pubblico! Sei sicuro che vada bene? Dammi di più!"
"Vedo che vi state divertendo tutti", intervenne un'altra voce.
Haruhiro guardò da dove proveniva la voce. "Manato!"
Manato indossava un completo con cappuccio a linee blu. Nelle sue mani teneva un bastone dritto. Era un personale semplice.
"Sono l'ultimo ad arrivare?" Manato sorrise, guardando ciascuno di loro. "Io sono il prete, Haruhiro è il nostro ladro, Yume è il nostro cacciatore e Shihoru è il nostro mago. Abbiamo anche Ranta-kun come guerriero. Tutti e cinque siamo qui, vedo. "
"Ascolta, amico", disse Ranta con un'espressione accigliata. “Potresti smetterla con la roba -kun e -san? Ci vuole troppo tempo per dirlo ogni volta. Inoltre, stai già chiamando Haruhiro solo con il suo nome. "
"Va bene, Ranta allora."
"Sai, ora che lo lasci cadere, anche questo mi fa incazzare! Chiamami Ranta-sama! "
"Ah ah. Non voglio farlo. "
"Non ridere delle mie richieste così facilmente!"
"Puoi anche chiamare Yume solo Yume", disse Yume.
“... Ah. Solo Shihoru anche per me, se non ti dispiace. "
"Siete sicure? Ok, allora lo farò. Yume. Shihoru. "
Yume disse "Beneee!" e alzò la mano.
Anche Shihoru diede una risposta sommessa, ma non riuscirono a sentirla del tutto. Sembrava piuttosto imbarazzata.
"Manato," disse Haruhiro, facendo oscillare la mano destra.
Manato spostò il bastone sulla mano sinistra e sollevò anche la destra. I loro palmi si unirono. Fece un applauso soddisfacente.
Haruhiro diede un pugno alla spalla di Manato. “Ottimo lavoro, Manato. I preti passano ... Cos'era? Allenamento di base? Penso?"
"Si. Come è andato il tuo addestramento alla gilda dei ladri? "
"Eh? Oh, una passeggiata, ”provò a sollevare un fronte forte, ma la sua faccia si contrasse mentre lo faceva, quindi fece rapidamente marcia indietro. “... Era una bugia. È stato piuttosto duro. Il mio insegnante era pazzo. Voglio dire, è bellissima, ma molto spaventosa. "
“Era bellissima, eh? Sono geloso. Il mio padrone era un uomo robusto. Era duro e rumoroso. Mi fanno sempre male le orecchie. "
“Ti fanno male le orecchie? Manato, quanto sei stato sgridato? "
-
.
Link alternativo
https://telegra.ph/4-Le-gioie-della-vita-di-gilda-10-05
Canale del Team Sette
https://t.me/SevenTranslations
Successivamente erano successe molte cose e ora Haruhiro si trovava da solo in un angolo di un'area chiamata West Town.
"Questo dovrebbe essere il posto ..."
West Town era il luogo in cui vivevano i poveri, a quanto pare una piccola città. Gli edifici erano tutti vecchi e fatiscenti. Era tutto molto squallido. La maggior parte delle persone che potevi incontrare lì erano miserabili disgraziati. Onestamente, non era il tipo di posto in cui vorresti andare in giro da solo.
Perché ho scelto questo posto? Non avrei dovuto. Ma ora è troppo tardi.
Haruhiro stava cercando di camminare intorno a un edificio che era come una complessa fusione intrecciata di vari altri edifici in pietra e legno, ma sembrava impossibile. Quando scendeva per i vicoli stretti, veniva bloccato da muri di legno o di pietra e non c'era modo di aggirare il retro dell'edificio.
Tuttavia, mentre provava, si imbatté in una porta ridicolmente bassa alla fine di un vicolo. Era una porta arrugginita e vi era stata incisa una mano con il buco della serratura nel palmo.
Sospettoso. Quindi questo è l'ingresso, eh?
"C-ciaooo." Provò a chiamare, ma non ebbe risposta, quindi provò a bussare. Gli fece male la mano. Decise di provare almeno a girare la maniglia e tirare. Non si mosse.
“È il posto sbagliato? Che diavolo..."
Mentre borbottava tra sé e sé, voltandosi per andarsene, una voce bassa echeggiò nel vicolo. "Esprimi le tue intenzioni", disse.
Da dove veniva la voce? Non ne aveva idea. Era l'unico nel vicolo e la porta era ancora chiusa. Non pensava di sentire voci che non c’ erano . C'era sicuramente stata una voce.
"Ehm, beh ... speravo che mi avresti lasciato entrare nella gilda."
"Entra", disse la voce mentre un rumore proveniva dalla porta.
Era stata sbloccata? Haruhiro mise la mano sulla maniglia provò a tirare. Era pesante ma si aprì.
Oltre la porta c'era un corridoio angusto e polveroso. C'erano scaffali su entrambi i lati, pieni di corde, fermagli di metallo, ruote e altre cose assortite che non riusciva a capire. Chiudendo la porta dietro di sé, Haruhiro vide che c'era una luce intensa proveniente dall’interno. La fonte era una lampada da parete all’ entrata della sala. Il corridoio diventava ancora più stretto mentre si avvicinava.
Girando il suo corpo in diagonale, riuscì a procedere lungo il corridoio e finalmente sbucò in una stanza. Era scarsamente illuminato e non riusciva a capire quanto fosse grande. C'era una scrivania nella stanza e una donna era seduta su di essa a gambe incrociate. Stava giocando con un coltello. I suoi capelli erano lunghi, abbastanza lunghi da coprirle metà del viso, ma non sembrava desiderosa di coprirsi la pelle. Le braccia, il petto e le cosce della donna erano tutti audacemente esposte.
"Vuoi entrare a far parte della nostra gilda di ladri?"
"S-Sì," disse, deglutendo a suo malgrado. Probabilmente non dovrei fissarla. Distolse gli occhi, solo per essere al sicuro. "Questo era ... il mio intento."
"Dal tuo aspetto, sei un tirocinante soldato volontario. Il secondo oggi. "
"Eh? Il secondo?"
"Beh, non importa. Se ti unisci a noi, seguirai comunque i sette giorni di formazione da solo. È uno contro uno. Sarò responsabile per te. Un onore, no? "
"Eh? Be’, certo ...” Haruhiro guardò la donna. Pensava sarebbe stato scortese fissarle il petto o le gambe, quindi la guardò in faccia. Mi chiedo quanti anni abbia. Probabilmente non è così giovane. Trenta o giù di lì? Sembra.
Per Haruhiro, che aveva sedici anni, sembrava piuttosto vecchia, anche se non era carino da dire. Ma era bellissima. E pericolosamente sexy. "... -è un onore. Si."
"Se non sei soddisfatto, posso lasciarti a qualcun altro, lo sai."
"N-No! Per favore, mi prenda! "
"Ma lascia che ti avverta." La donna pugnalò la scrivania mentre si leccava le labbra. "Sono un'amante dura, sai? Se non riesci a tenere il passo, verrai punito, okay? "
"... Ci vada piano con me, per favore."
La donna ridacchiò, spazzolandosi i capelli di lato. "Conosci il codice della gilda dei ladri?"
Qui alla frontiera c'erano organizzazioni chiamate corporazioni. Le corporazioni erano fondamentalmente sindacati di fabbri, falegnami, muratori, cuochi e così via. C’erano anche gilde per combattenti, maghi, sacerdoti e paladini, cacciatori, cavalieri oscuri e persino ladri.
Una gilda era una società benefica per le persone nello stesso mestiere, un'associazione per difendere i propri diritti e un'organizzazione in cui potersi allenare insieme.
Per iniziare a lavorare in quest'area, aveva bisogno di entrare in una gilda. Se qualcuno cercasse di lavorare senza far parte di una gilda, le gilde si metterebbero sempre sulla loro strada. Poiché tutti lo sapevano, nessuno avrebbe assunto una persona non legata a una gilda.
Poteva unirsi solo a una, il che sembrava un po’ limitante, ma le gilde si impegnarono seriamente per sviluppare le abilità dei loro membri più giovani. Se si fosse unito a una gilda, gli avrebbero insegnato le basi della sua classe. O per dirla in un altro modo, finché non si fosse unito a una gilda, non avrebbe mai potuto apprendere le abilità associate a quella classe.
Ovviamente le gilde non permettevano a nessuno di entrare gratuitamente.
Per di più, una volta entrato a far parte, avrebbe dovuto seguire delle regole stabilite - un codice - o affrontarne la punizione.
Per inciso, questa era tutta roba che aveva imparato da Manato.
Manato gli aveva parlato dell'insolito codice che aveva la gilda dei ladri. In parte per questo, Haruhiro aveva scelto questa gilda tra le molte opzioni disponibili.
"Non ce n'è uno, giusto? Questo è quello che sento. "
"Esattamente." La donna estrasse il coltello dalla scrivania, facendogli fare una piroetta. «Be', c'è onore tra i ladri, però. Come non eseguire lavori sul terreno di un altro membro, non rubare il nostro e così via. Se lo applichiamo a un soldato volontario, significherebbe che dovresti mantenere un limite di un ladro per gruppo e non rubare ai tuoi compagni ladri o soldati volontari, immagino. Se diventi un ladro, è così ".
"Voglio ... è quello che sto pensando."
"Non si tratta solo di quello che vuoi", disse la donna, allungando la mano, con il palmo in su. "Sono sicuro che tu lo sappia, ma prima dovrai avere qualcosa da darmi. Le gilde non lasciano entrare nessuno gratuitamente. "
Haruhiro tirò fuori il sacchetto che aveva messo in tasca, tirando il filo per aprirlo. Secondo Manato, questo era lo stesso per ogni gilda. Inoltre, avevano deciso di fissare i prezzi, quindi costava lo stesso indipendentemente da dove ti fossi iscritto. I nuovi membri erano costretti a prendere sette giorni di lezioni per principianti e ad essere completamente addestrati sulle basi della loro classe. Questo era vero anche per tutte le gilde.
Haruhiro estrasse monete d'argento dalla borsa. Uno, due, tre ... Davvero, questo mi sembra ... costoso. Non che ci sia altra scelta, però. Senza alcuna conoscenza o abilità, non c'è modo di farcela come soldato volontario. Mi è stato detto questo e non posso dire di essere in disaccordo. Anche così, non è economico. Quattro, cinque, sei, sette ... otto monete d'argento.
Otto Argento erano 800 rame. Con quei soldi poteva mangiare 200 spiedini di carne. Era davvero giusto? Era davvero giusto pagare così tanto?
Non aveva scelta. Dopo aver sentito cosa aveva da dire Manato, erano tutti d'accordo. Ognuno di loro doveva entrare a far parte di una gilda in questo momento.
Fece un respiro profondo e pose otto monete d'argento sul palmo della donna.
La donna strinse le monete e gli rivolse un sorriso affascinante.
"Pagamento ricevuto. Successivamente, tecnicamente dovresti prestare giuramento, ma i membri della nostra gilda sono amanti della libertà e si assumono la responsabilità di sé stessi. Adesso sei uno di noi. Abbastanza facile, eh? "
“... Certo che lo era. Adesso che ci penso, non sono sicura di averti ancora detto il mio nome. "
“Noi ladri abbiamo un nome commerciale. Il tuo vero nome non ha importanza. Ora sei solo un nuovo volto qui. Al termine dei tuoi sette giorni di formazione, come tuo mentore, ti battezzerò con un nome commerciale adatto. Se ne vuoi uno impressionante, è meglio che lavori per questo. "
“Ehm, allora ... dovrei chiamarti Sensei?
"Oh mio." La donna si sporse in avanti, mettendo la mano sotto la mascella di Haruhiro.
Wow ... Le sue tette sono assurdamente enormi. Haruhiro rischiava quasi di doversi piegare in avanti, quindi non si accorse della sua reazione.
"Mi chiameresti Sensei? Non è affatto male. " La donna sorrise, accarezzando il mento di Haruhiro. "Sono Barbara. Penso che ci divertiremo nei prossimi sette giorni ". -
.Ciao, scusa ma sono fresco di lettura anche io ma ste cose assolutamente come le hai capite?? parliamo del manhwa o c'e' una novel?
Se sei in pari con le nostre traduzioni italiane e non quelle inglesi è normale che qui ci sia qualcosa di inedito
-
.
-
.
Link alternativo
https://telegra.ph/Capitolo-3---Yorozu-chan-09-29
Canale del Team Sette
https://t.me/SevenTranslations
Società di deposito Yorozu. Questo era sicuramente quello che diceva l'insegna davanti all'edificio simile a un magazzino.
Haruhiro era arrivato lì senza perdersi, questo lo mise di buon umore. Il problema era che era ancora affamato. Se non avesse cambiato i suoi soldi qui, fosse tornato di corsa dal venditore di spiedini e avesse mangiato dei bei spiedini di carne, sarebbe morto.
Entrando dalla porta principale, raggiunse una sala aperta con un bancone alla fine di alcuni gradini di pietra. Al bancone si era formata una breve fila. Si mise in fila, aspettò e presto qualcuno chiamò: "Avanti!" ed era il turno di Haruhiro.
Dall'altra parte del bancone c'era una massiccia sedia di pelle e, in completo contrasto con le sue dimensioni, c'era una ragazza di circa dieci anni che vi si era accasciata, seduta con audacia. Indossava un vistoso vestito rosso e bianco con accenti dorati, aveva occhiali cerchiati d'oro e una pipa d'oro.
“Hmm,” la ragazza teneva la pipa in bocca, tirando una boccata mentre scrutava Haruhiro. "Sei una faccia nuova. È la tua prima volta qui?"
"Sì ..." rispose, sentendosi un po’ pietoso. E pensare che avrebbe dovuto essere così gentile con una bambina. Haruhiro si schiarì la gola. "È la mia prima volta qui, quindi ..."
"Dal tuo aspetto, direi che sei un tirocinante soldato volontario. Vedo. Un principiante, eh. " La ragazza si diede uno schiaffo sulla coscia sollevata. “Io sono la Yorozu. la quarta Yorozu. Come è consuetudine per gli Yorozu, conosco a memoria i nomi, i volti, i saldi e le cronologie delle transazioni dei miei clienti. Non c'è niente che la Yorozu non possa ricordare. Tuttavia, tengo un libro mastro, perché gli altri non sono benedetti dalla buona memoria di Yorozu. Permettimi di inserirti subito nel libro mastro. Tu, come ti chiami? "
"Ah ... io sono Haruhiro."
"Vedo." Lo Yorozu si sporse in avanti, aprì il libro mastro sul bancone e vi scrisse qualcosa con una penna piuma. "-Là. Ora puoi fare accordi con la Yorozu Deposit Company. " Quando diede una sbirciatina al libro mastro, Haruhiro vide il proprio nome scritto in una bella calligrafia fluente su una pagina quasi vuota. Alzando gli occhi, vide da vicino il viso della Yorozu. Era bassa, ma in realtà non poteva avere dieci anni. Forse era un po’ 'più vecchia di così. Quando guardò più da vicino, ignorando i suoi bizzarri abiti, aveva un naso ben definito, occhi azzurri che gli ricordavano la raffinata lavorazione del vetro e labbra rosse e carnose. Era una bella giovane.
"Che cosa?" Fece una smorfia e si voltò di lato. "La faccia della Yorozu non è qualcosa da guardare a bocca aperta, insolente."
"Mi dispiace."
"Lo dirò a tuo vantaggio", disse la Yorozu, puntando la pipa in faccia ad Haruhiro. “la quarta Yorozu è giovane ma impeccabile come una Yorozu. Se mi manchi di rispetto, la pagherai a cara. Faresti bene a ricordarlo. Inoltre, Haruhiro, d'ora in poi ti ricorderò come ‘l'insolente’. "
"... Preferirei davvero che lo dimenticassi."
"Impossibile. La Yorozu è una Yorozu quindi non posso dimenticarlo. Se dovessi dimenticare, la Yorozu dovrebbe cedere la posizione di Yorozu alla prossima Yorozu. Questo è il codice della Yorozu. "
"Sembra ... un po’ 'difficile, essere una Yorozu", disse Haruhiro, guardandosi intorno. Forse per coincidenza, Haruhiro era l'unico cliente al momento. Non vedeva nemmeno nessuno che avesse l'aspetto di un impiegato. "... Potrebbe essere che gestisci tu stessa la società di deposito?"
"Ovviamente no. Lo Yorozu è il simbolo di questa azienda, nonché il suo presidente. Per il trasporto di oggetti e denaro, valutazioni, gestione del magazzino e altre mansioni, impieghiamo un gran numero di impiegati e apprendisti. Sai che tipo di attività svolge questa azienda? "
"Beh, ho sentito che prendi depositi di denaro e puoi agire come un cambiavalute."
“Non gestiamo solo denaro. Questa azienda può anche accettare depositi di oggetti. Se il tuo deposito è denaro, la commissione di deposito è 1/100 del totale. Se si tratta di un articolo, la commissione di deposito è 1/50 del valore stimato dell'articolo.
"1/100 ..." Quindi se le lascio 100 monete di rame, me ne addebiterà una per il privilegio, eh. "... Un po’ 'caro, non è vero?"
“Se ti senti in questo modo,” Yorozu tirò un lungo tiro dalla pipa, “semplicemente non è necessario che effettui un deposito. Non ha importanza per la nostra azienda. Tuttavia, come Yorozu, ti dirò che, come tirocinante soldato volontario, gradualmente capirai quanto sia utile la nostra compagnia. Allora insolente, per quali affari sei venuto oggi? "
"'Insolente' ..." Si chiese se avrebbe continuato a chiamarlo così per sempre. Haruhiro tirò fuori una ... no, due monete d'argento dalla sua borsa. "Sono venuto perché volevo convertirli in monete di rame."
"Hmm. Per inciso, il nostro cambio di denaro è fornito come un servizio meravigliosamente gratuito, quindi le tue due monete d'argento ti daranno 200 monete di rame. Capisci quanto saranno ingombranti tutte quelle monete, insolente? "
"Ah." Haruhiro ricordò la moneta di rame che gli aveva mostrato l'uomo panciuto di Dory's Skewers. Era stata una moneta piuttosto piccola, ma 200 di loro avrebbero dato un buon peso. “Capisco ... Portarsi dietro una grande quantità di denaro è una seccatura. Ecco perché le persone pagano la quota di deposito per depositarla qui, eh? "
"Beh, il gioco è fatto. Inoltre, la Yorozu può calcolare istantaneamente fino a 1/100 di rame, quindi se lasci solo una moneta di rame con noi, la tua commissione di deposito sarà 1/100 di rame. La Yorozu lo ricorderà e lo annoterà anche nel libro mastro. Quando si accumula fino a un totale di rame, l'importo verrà prelevato dai tuoi fondi in deposito. Quindi non devi cercare di fare il furbo depositando il tuo rame 99 alla volta. "
"Fondamentalmente, mi stai dicendo che non c'è modo di ingannare il sistema. Capisco." Haruhiro posò una moneta d'argento sul bancone. "Ok, allora farò convertire una moneta d'argento."
"Ottimo." La Yorozu suonò un campanello seduta sul bancone con la sua pipa, e un ragazzino vestito con abiti scintillanti d'argento uscì da una porta sul retro. Yorozu non risparmiò uno sguardo in direzione del ragazzo prima di indicargli di fare qualcosa con le dita. Quando lo fece, il ragazzo si inchinò in silenzio, tornò indietro attraverso la porta, poi tornò poco dopo con un vassoio nero. In cima al vassoio c'erano monete di rame. tornò indietro attraverso la porta, poi tornò poco dopo con un vassoio nero. In cima al vassoio c'erano monete di rame. Il ragazzo lasciò il vassoio sul bancone e poi se ne andò.
“100 monete di rame sono 100 rame. Puoi prenderli, insolente. "
"Riesci a lasciar perdere la cosa 'insolente'...?" Mormorò Haruhiro mentre prendeva le monete e le faceva scivolare nella borsa. Le monete avevano all'incirca le dimensioni della punta del suo mignolo, ma con 100 di esse il sacchetto era pieno. "È piuttosto ingombrante. Potrebbe non entrare nella mia tasca in questo modo. "
Yorozu sbuffò compiaciuta. “Potrei richiedere un deposito per te adesso, se vuoi. Potresti essere insolente, ma la nostra azienda fa tesoro di tutti i suoi clienti ".
"Nah, sto bene per ora. Posso portarlo in mano. È solo un po’ 'una seccatura. "
"Se lo dici tu." La Yorozu fece un altro tiro alla pipa. «Allora torna quando avrai bisogno di noi, insolente. La nostra azienda è aperta tutto l'anno, non si prende mai una vacanza. Siamo aperti dalle 7:00 del mattino alle 7:00 di notte. In qualsiasi momento, per qualsiasi scopo, io, la quarta Yorozu, aspetterò a questa finestra per occuparmi dei tuoi affari. "
“In qualsiasi momento, dici? Cosa, non fai le pause pranzo? "
“Non faccio niente del genere. Lo Yorozu è qui dalle 7:00 alle 7:00. Anche questo è il codice dello Yorozu. "
"Beh, sei una buona lavoratrice ..."
Pensandoci, sembra stare bene, ma deve essere difficile per una ragazza,
Lasciò la Yorozu Deposit Company e il suo stomaco brontolò.
Carne. C'erano spiedini di carne in attesa.
Haruhiro tornò di corsa al mercato dagli spiedini di Dory e, dopo aver annusato profondamente il loro delizioso profumo, si comprò uno spiedino appena cotto. Incapace di resistere, mangiò proprio lì. Il sapore saporito e la succosità della carne gli segnarono un colpo diretto al cervello.
"Delizioso!"
Dopo aver lucidato quel primo spiedino in pochissimo tempo, si tormentò sul fatto che dovesse comprarne un altro, ma dopo una battaglia estenuante, il suo autocontrollo ebbe la meglio. Non mi interessa di Ranta, ma lo dirò a Shihoru e Yume, e posso venire di nuovo qui con loro più tardi. Haruhiro ballò per il mercato di buon umore, poi si fermò improvvisamente.
"Oh, merda. Non è il momento di sgranocchiare spiedini di carne. Devo raccogliere informazioni ... "
Si guardò intorno, i suoi occhi caddero su un cartello a forma di arco che diceva "Flower Garden Road". Un uomo vestito di bianco stava camminando da quella direzione. Mentre l'uomo indossava un mantello su un'armatura metallica, con uno scudo sulla schiena e quella che sembrava una spada al fianco, aveva un'atmosfera diversa dalle guardie della Tenboro Tower. Haruhiro aveva la vaga sensazione che forse, solo forse, poteva essere un soldato volontario.
Espirò profondamente, cercando di ricomporsi. Poi, stimolandosi un po’ ', lo salutò con un "Hey!" e l'uomo si fermò e si voltò in direzione di Haruhiro.
"hai bisogno di qualcosa?"
"Ehm, beh, scusa se mi sbaglio, ma sei ... un soldato volontario, forse ...?"
"Si lo sono perché?" disse l'uomo sbattendo le palpebre un paio di volte prima di scoppiare in un sorriso. "Ohhh. Potrebbe essere che sei un tirocinante soldato volontario? "
“Ah, sì, sì, lo sono! Sono appena diventato uno! Non so cosa dire, a questo punto so a malapena sinistra e destra, quindi speravo ... "
"All'inizio è così per tutti noi. So che ti senti perso, ma passo dopo passo, se continui ad andare avanti, gradualmente troverai la tua strada. "
“È ... proprio così, pensi? Ma, ancora, mi sento davvero incerto su dove vado da qui ... "
"Capisco", disse l'uomo, annuendo con un sorriso gentile. "Tuttavia, questa esperienza che stai vivendo ora è qualcosa che potrai utilizzare in seguito. Se non riesci a brancolare alla cieca nell'oscurità, non sarai mai in grado di arrivare da nessuna parte. "
“È ... così ? No, voglio dire, se non ti dispiace, potresti ... "
"Sono Shinohara di Orione."
"Oh, sono Haruhiro."
"Haruhiro-kun, i membri di Orione si trovano spesso in un posto chiamato Sherry's Tavern. Se succede qualcosa, vieni a trovarci lì ".
"Eh? Uh ... Sì, Sh-Sherry's Tavern, giusto? O-Orione...? "
"Sì. Ti auguro buona fortuna, Haruhiro-kun. Fino a quando ci incontriamo di nuovo."
Shinohara se ne andò, lasciandosi dietro solo l'aria luminosa e rinfrescante che aveva portato con sé.
"... Non sono riuscito a raccogliere informazioni?" Haruhiro abbassò la testa. Avrebbe dovuto fermarlo ed essere più insistente. Ma gli era sembrato di essere rifiutato delicatamente, ma con fermezza.
L'uomo poteva non sembrarlo, ma forse era un po’ 'meschino. O forse aveva cercato di insegnare qualcosa ad Haruhiro, essendo uno con più esperienza?
"Una taverna, eh ..." Haruhiro guardò verso il cielo, socchiudendo gli occhi al bagliore del sole. Non ne era sicuro, ma sembrava troppo presto per visitare una taverna.
Camminando per Flower Garden Street per mancanza di alternative migliori, cercò qualcuno che potesse essere un soldato volontario. Ne superò alcuni, ma tutti o lo fissarono mentre i loro occhi si incontravano, avevano facce palesemente spaventose, o sembravano ruffiani, non il tipo di persone a cui poteva convincersi a chiamare.
"Mi sto già stancando..."
Mentre usciva da Flower Garden Street, Haruhiro si accovacciò sul lato della strada. C'era un'aiuola e una serie di grandi edifici che sembravano essere pensioni. Rimase lì immobile per un po’ '.
Forse, se fosse rimasto così, qualcuno sarebbe venuto a vedere se stava bene. Tuttavia, non lo faceva con quel tipo di secondi fini. Be’, forse si, solo un po'.
"... Forse sono stato un po’ ingenuo."
Ma non posso farci niente, vero? Voglio dire, non so nemmeno dove mi trovo. Voglio dire, non ricordo altro che il mio nome? Non ha senso! Poi improvvisamente sono diventato un tirocinante soldato volontario o qualcosa del genere. Tipo, che cos'è? Mentre stavo in piedi, tutte le persone dall'aspetto capace se ne andarono. Non posso fare affidamento su nessuno di quelli che sono rimasti. Non posso nemmeno fare affidamento su me stesso. Nonostante ciò, in qualche modo sono rimasto bloccato a dover raccogliere informazioni tutto da solo. E non sta andando affatto bene.
"Certo che perderei i nervi dopo tutto questo ..."
Cosa c'è di sbagliato a perdere i nervi? Non sarebbe affatto strano per me cedere alla disperazione. Lo so. Vado a mangiare un altro spiedino. Mangerò più che posso tutto da solo. Non solo spiedini di carne: ho visto molti altri cibi gustosi in giro per il mercato. Proverò fino all'ultimo di loro. Quando arriverà la notte, andrò in un bar. Da qualche parte deve esserci un posto con le ragazze dove versarmi da bere . Qualsiasi tipo di alcol, lo berrò. Giocherò in giro. Andrò in giro finché non finiranno i soldi.
Haruhiro si alzò. "Non lo farei mai."
Non riusciva a essere ottimista, ma cedere alla disperazione era altrettanto difficile.
Tornò al mercato attraverso Flower Garden Street.
Bene, ora cosa? Di nuovo davanti all'ufficio? Non ho praticamente nulla da mostrare per i miei sforzi, ma è passato un po’ 'di tempo. Tutti devono essere affamati. Se voglio nutrirli, dovremo andare alla Yorozu Deposit Company e far convertire lì i loro soldi.
Quando ci pensava, quello che aveva imparato sullo Yorozu era un'informazione preziosa. Anche lui aveva incontrato Shinohara. Cercare Sherry's Tavern in gruppo dopo aver mangiato era un'opzione. Inoltre, non era che Haruhiro avesse bisogno di fare tutto il lavoro da solo.
Si. Si, è esatto! Tutti hanno un interesse in questo.
In quella nota, ha deciso di tornare in ufficio di buon umore, ma ... che strano. Anche se si stava dirigendo nella giusta direzione a giudicare dalla posizione della Tenboro Tower, non importa quanti angoli girasse, non vedeva l’ufficio.
"... Mi sono perso?"
Non vorrei, ma devo ammetterlo. Cos'altro posso fare? Haruhiro si diresse verso la Tenboro Tower. Una volta arrivato in piazza, controllerò attentamente il mio percorso. La prima strada che ho attraversato per la piazza è stata, se ricordo bene, quella. Se la percorro, posso tornare in ufficio ... credo. Probabilmente.
“No, aspetta, era davvero quella strada ...? O quella laggiù? Forse sto sbagliando. Ho sbagliato? Qual era di nuovo? Non sono più sicuro. Questo non va bene..."
"Haruhiro!" qualcuno ha gridato.
"Eh?" Non aveva immaginato che qualcuno avrebbe chiamato il suo nome, quindi era piuttosto scioccato.
Il proprietario della voce sembrava avere un alone di luce dietro di sé. Quella era un'illusione ottica, ovviamente, ma il sorriso dell'uomo che lo salutò e si precipitò verso di lui era davvero radioso.
"Manato ...!" Gridò Haruhiro, precipitandosi verso l'uomo. “Manato! Sto cercando di tornare in ufficio, ma non riesco a trovarlo! Incontrarti qui è come inciampare nel Buddha all'inferno! "
"Stai esagerando", disse Manato, guardandosi intorno. “Haruhiro, sei solo? Ce ne sono altri? "
"Si. Ranta, Shihoru e Yume sono davanti all'ufficio ... o dovrebbero esserlo. Shihoru aveva iniziato a piangere, vedi. Dopodiché, abbiamo deciso che avrei raccolto informazioni mentre loro aspettavano lì ".
"Oh, quindi è così. Quindi, hai scoperto un sacco di cose e ora stai tornando indietro? "
"Beh ..." Haruhiro si grattò nervosamente il collo. Voleva mettersi in mostra un po’ ', ma se avesse mentito ora, la verità sarebbe venuta fuori in un attimo, quindi probabilmente non aveva molto senso.
"Non so se tutto quello che ho capito conta come capire le cose. Cosa c'era ... la Yorozu Deposit Company, forse ...? "
"Yorozu? Società di deposito? Non so ancora di quelli. "
" Sul serio? È un luogo dove puoi depositare i tuoi soldi o convertirli. Sembrava piuttosto importante. Oh, inoltre, c'era un buon posto per spiedini di carne nel mercato ... Nah, quello non è così importante. "
“Ho dato una sbirciatina al mercato anch'io. Quindi ci sono spiedini di carne lì, eh? Se sono buoni come dici, mi piacerebbe provarne uno. "
"Ti mostro il posto. Ricordo esattamente dov'era. ... Anche se ho dimenticato la via del ritorno in ufficio. "
"Va bene, allora andiamo assieme?" Manato lo disse come se fosse la cosa più naturale del mondo. "Stavo pensando di tornare in ufficio."
"Eh ...?" Haruhiro rimase sbalordito in silenzio.
Certo, Manato aveva detto: "Ci vediamo più tardi", prima di lasciare l'ufficio, ma non era stato solo un normale giro di parole, un modo educato per dire addio? Era così che l'aveva interpretato Haruhiro. Si era sbagliato? Manato aveva intenzione di tornare in ufficio dopo aver raccolto tutte le informazioni?
Qualcosa di caldo si gonfiò nel suo petto.
Manato disse: "Hm?" Inclinando leggermente la testa di lato. "Qualcosa non va?"
"N-niente di niente, in realtà!" Disse Haruhiro, dando una pacca sulla spalla a Manato. "A-andiamo. All'ufficio. Non mi interessa di Ranta, ma sono sicuro che Shihoru e Yume si sentano sole e impotenti. "
"Si." Manato annuì e iniziò a camminare.
Mentre lo seguiva, Haruhiro era contento di aver incontrato di nuovo Manato.
Manato andò avanti, senza mostrare alcun segno di non essere sicuro di dove stesse andando, lungo un percorso completamente diverso da quello su cui Haruhiro aveva scommesso.
Apparentemente Haruhiro non si era ricordato bene la via del ritorno. -
.
Link alternativo
https://telegra.ph/Capitolo-2---Perso-e-confuso-09-25
Canale del Team Sette
https://t.me/SevenTranslations
Avevano lasciato l'ufficio del Corpo dei soldati volontari della Luna Rossa, ma dove sarebbero andati adesso? Si era parlato di raccogliere informazioni, ma Haruhiro e compagnia non sapevano assolutamente nulla di questa città chiamata Alterna. Nessuno di loro conosceva nessuno in questo posto, non avevano contatti su cui fare affidamento e nemmeno Renji, Kikkawa, Manato e nemmeno Kuzuoka e Moguzo sembravano essere più in giro. Sembrava fossero già decollati altrove.
Nessuno sapeva cosa fare.
Haruhiro e Ranta, Yume e Shihoru rimasero per un po’ 'davanti all'ufficio, storditi.
"...Cosa dovremmo fare?" Shihoru fu il primo a parlare.
Perché me lo chiedi? Dovrei chiederlo io a te, avrebbe voluto dire Haruhiro, ma poi pensò, è una ragazza. Non posso dirlo in questo modo.
"Cosa dovremmo fare?" ha provato a chiederle.
"Cosa ... dovremmo fare, davvero?" Shihoru rispose, tre secondi dopo.
"Voi gente ..." disse Ranta, con un sospiro esagerato. "non potevate inventarvi di meglio? Mostra un po’ 'di più, non so, indipendenza? Qualcosa del genere. Non è davvero il momento di dire: "Cosa facciamo?", Vero? "
"Bene, visto che lo dici, cosa suggerisci ...?"
"Ci sto pensando, va bene?! Su cosa fare dopo. "
Yume ridacchiò tra sé. "Questo suona più o meno lo stesso per Yume."
"Sì, un po’ '," disse Ranta, massaggiandosi la parte inferiore del naso come un bambino dispettoso. "Potremmo metterla in questo modo”.
Onestamente, questo è piuttosto brutto, Haruhiro non poté fare a meno di pensare. Kuzuoka ci ha chiamato gli avanzi, e potrebbe aver avuto assolutamente ragione. I quattro indecisi di noi sono stati lasciati indietro e non stiamo cercando di unirci per fare qualcosa, siamo solo qui. Potrebbe essere questo il peggior risultato possibile ...?
"Moguzo ha capito bene ..." disse Ranta, dando voce a un pensiero che Haruhiro non poteva dire di non condividere. “Anche se quel Kuzuoka sembrava davvero schifoso. Ha esperienza, sai? Se partecipi a un gruppo con un ragazzo che sembra sapere delle cose, puoi rilassarti un po’. Potrebbe essere abbastanza ventilato da lì. E comunque perché Moguzo? Avrebbe dovuto scegliere me. Sono chiaramente molto più utile. Sul serio ... Sul serio ... "
"Sei sicuro?" Chiese Yume con voce sommessa.
Haruhiro fu d’ accordo. "Ho difficoltà a vederlo."
"Voi gente ... "Sono segretamente famoso da quando bevevo dalla tettarella di mia madre!"
"Se tu fossi famoso, difficilmente sarebbe un segreto", ribatté Haruhiro.
"Non preoccuparti troppo dei dettagli. Ti stancherai, sai?"
"Avere a che fare con te mi ha già lasciato un po’ stanco ..."
"Non hai resistenza. Haruhiro, sei così inutile. Non sei bravo. Non va bene affatto. "
"Non voglio sentire questo dal ragazzo la cui unica qualità salvifica sono i suoi capelli ricci."
"Non chiamateli ricci!"
“Ehi, ho detto che era una qualità salvifica. I tuoi capelli ricci sono l'unica cosa che hai per te. I capelli ricci sono tutto ciò che hai. "
"R-davvero? Pensi che i capelli ricci vadano bene? Non sono così convinto, sai ...? "
"I capelli di Yume sono tutti lisci, sai" disse Yume. "Quando Yume vede un'altra ragazza con i capelli raccolti in riccioli, diventa gelosa. Yume pensa che tu stia bene, Ranta. "
"D-davvero? I miei capelli ricci sono fantastici? Davvero?"
"Si. Quando i tuoi capelli sono tutti ricci in quel modo, sembra che anche l'interno della tua testa sia tutto soffice. È piuttosto carino, sai. "
"Che cosa? Carino? Nah, sei sicuro? Come ragazzo, avere una ragazza che mi chiama carino, beh, non è male, ma ... Ehi, aspetta! L'interno della mia testa è tutto soffice? Stai dicendo che sembro un idiota ?! "
Sentirono qualcuno inalare violentemente. Quando guardarono, Shihoru tremava e aveva il viso tra le mani.
Gli occhi di Ranta saltarono fuori. "Cooos ...?!"
Yume guardò Shihoru e sbatté le palpebre un paio di volte.
Anche Haruhiro era, ovviamente, sorpreso.
S-Sta piangendo ...?
"C-cosa c'è ... che non va?" Haruhiro andò a metterle una mano sulla schiena, ma si fermò. Toccarla è probabilmente una cattiva idea. È una ragazza, dopotutto.
"Non ... non è niente ..." Shihoru stava ovviamente singhiozzando pesantemente. "Niente di niente. Sto solo ... mi sento un po’ 'preoccupata ... "
"Oh ..." Questo aveva senso per Haruhiro, ora che ci pensava. Nella loro situazione, forse Haruhiro e gli altri che scherzavano su banali sciocchezze erano i pazzi. Shihoru potrebbe essere l'unica normale.
"Là, là," disse Yume, massaggiando la schiena di Shihoru per calmarla. “Là, là. Andrà bene. Anche se Yume non è sicura di cosa andrà bene, sai. "
Ranta fece una smorfia. "Non sembri rassicurante ..."
"Bene, comunque ..." disse Haruhiro, grattandosi il collo. "Dobbiamo fare qualcosa o siamo nei guai, non credi? Stare qui in silenzio è imbarazzante. Non so. Ad esempio, ci devono essere altri soldati volontari come quel ragazzo Kuzuoka. Potremmo trovarne uno e fare domande ... o qualcosa del genere? "
"Va bene, conto su di te per questo!" Disse Ranta, dando una pacca sulla spalla ad Haruhiro. “Trovane uno velocemente e fai loro domande o qualsiasi altra cosa! Sì, Haruhiro! Sei il nostro uomo per questo! "
"... È quasi rinfrescante quanto sei ansioso di far fare a qualcun altro tutto il lavoro."
"È come una boccata d'aria fresca, non è vero?"
"Mi fa davvero incazzare."
"Te lo dico: se ti arrabbierai non mi disturberà affatto!"
"Sei il peggiore!"
“Oh, smettila. L'hai suggerito, quindi puoi farlo. È così che funzionano queste cose, più o meno. Ma va bene, bene, dividiamo il carico di lavoro. Haruhiro, sei incaricato di trovare un soldato volontario e di ottenere alcune risposte. Shihoru è responsabile della depressione. Yume è incaricato di consolarla. Quanto a me, diremo che sono incaricato di aspettare qui che torni! "
"Ranta, amico, sei davvero così ansioso di non fare niente ...?"
"Se vuoi insistere, posso fare qualcosa, ma se non è divertente, non voglio."
"Non abbiamo ... cose più grandi di cui preoccuparci che divertirci no?"
"Nah, questa è la cosa più importante. Sono il tipo di ragazzo che vuole godersi la vita. Se non riesco a godermela, non e fa parte. E tu, Haruhiro? Sei il tipo che non può godersi la vita? Scommetto che lo sei, con quei tuoi occhi assonnati. "
"Sono nato con questi occhi!" Haruhiro replicò a Ranta, poi sospirò profondamente. "Bene, ne ho abbastanza. Torno subito. Vado a trovarci un soldato volontario. "
“Finalmente, pronto per farlo eh? Bene, la prossima volta fallo prima di cominciare. Sei un tale dolore ", disse Ranta.
Forse dovrei prenderlo a pugni, pensò Haruhiro, ma decise di non farlo. Se prendo a pugni un ragazzo come questo, mi sporcherei sia il pugno che l’anima. Non vale nemmeno la pena picchiarlo.
Con un "Torno subito, quindi restate qui", a Shihoru e Yume, si allontanò dalla parte anteriore dell'ufficio. Anche se onestamente non aveva ancora idea di dove andare.
Il sole dovrebbe essere a est, quindi in questo è il nord, questo è il sud e questo l'ovest.
A nord sorge edificio alto che sembra una torre o un castello. Probabilmente posso usarlo come punto di riferimento, quindi immagino che mi guarderò un po’ 'intorno. Decise di andare a nord sulla base di quell'idea, ma Haruhiro non era qui come turista.
Andrà tutto bene? Sono sicuro che il gruppo di Renji stia andando bene. Probabilmente anche Manato se la cava in qualche modo. Per quanto riguarda l'eccessivamente esuberante Kikkawa, probabilmente sta chiacchierando con ogni persona che incontra. Spero che Moguzo non venga ingannato da Kuzuoka. Se non gli avesse mentito, potrebbe aver avuto il miglior inizio qui di tutti noi.
"... dovrò chiedere a qualcuno, immagino."
Chiunque andrà bene. Inizierò con la coppia laggiù, ma cosa chiedo? Soldati volontari? Destra. Gli chiederò dei soldati volontari. A proposito di dove sono i soldati volontari.
Dopo aver trovato la sua determinazione, iniziò a guardare le persone. Non era preoccupato per l'età o il sesso. Voleva solo qualcuno che sembrasse amichevole e disponibile.
La maggior parte delle persone che passarono ebbero un contatto visivo con Haruhiro. Lo stavano guardando tutti. Era uno spettacolo insolito per loro? Doveva essere il modo in cui si vestiva, era palesemente fuori luogo.
Nessuno di loro sembra ben disposto nei miei confronti. Potremmo dire che mi guardino come se non appartenessi a questo mondo. Lo sto solo immaginando? Forse sono solo mie fantasie.
"... Tuttavia, forse sto impostando le mie aspettative troppo in alto. O è che sono un pollo ...? "
Coraggio, vieni da me, per favore, pregò in silenzio Haruhiro mentre camminava per la città sconosciuta. Dopotutto, immagino che una volta che inizio, posso fermare le persone con "Mi scusi?" Spero solo di poter entrare rapidamente in quella mentalità, dal momento che sembra che non ci sia minimamente vicino.
Dall'altro lato della piazza completamente priva di rifiuti, quell'alto edificio si innalzava nel cielo. Sembrava fosse un lavoro in pietra. Gli edifici intorno avevano tutti uno o due piani, tre al massimo, quindi questo lo distingueva. Ma in realtà, si sarebbe comunque distinto, perché era davvero alto. Sembrava solido, con finestre e cancelli decorati nei minimi dettagli. Faceva una scena davvero impressionante.
Posizionati intorno alla piazza e davanti ai cancelli, c'erano uomini che sembravano guardie, con armature ed elmi, armati di lance e scudi. Il posto sembrava essere sotto stretto controllo, quindi forse ci viveva qualcuno di importante. Magari il sindaco.
Mentre si trovava al centro della piazza a fissare l'edificio, una delle guardie si avvicinò, con la sua armatura di metallo e le sue attrezzature che tintinnavano.
"Che stai facendo lì? Hai degli affari alla Tenboro Tower? " chiese la guardia.
"Eh? Tenboro? Uh, no, non proprio ... "
“Allora vattene. Desidera essere arrestato per aver disturbato Sua Eccellenza il Margravio? "
"F-farmi arrestare ...? Preferirei di no. Certamente. Si. Scusi." Haruhiro lasciò la piazza il più velocemente possibile.
Non capisco davvero, ma Sua Eccellenza, il Margravio deve essere il nome ... no, il titolo ... di chiunque viva in quella torre, Tenboro o come si chiamasse.
Era la prima informazione che aveva ottenuto. Tuttavia, considerando come spiccava il posto, probabilmente era qualcosa che tutti in città sapevano.
“Alterna. Margravio. Sua Eccellenza. Tenboro Tower. Frontiera ... L'esercito di frontiera. Corpo dei soldati volontari. Soldati volontari, eh ... "
Mormorando le parole che aveva imparato, si diresse verso nord e trovò davanti a sé un'area stranamente vivace.
Cosa potrebbero essere? Negozi?
Entrambi i lati della strada erano zeppi di carretti di cibo e bancarelle. Alcuni si stavano ancora preparando, ma più della metà sembrava essere aperta agli affari. I negozi avevano un'ampia varietà di cibi, vestiti, articoli vari e molto altro ancora in mostra. Voci energiche da tutte le direzioni chiamavano per far avvicinare le persone, gridando loro di provare ogni negozio.
"Qualcosa come un mercato, forse ...?" Come se fosse stato attirato, Haruhiro entrò.
Il trambusto era incredibile. Le merci avevano etichette che dicevano cose come 1C, 3C o 12C, e sebbene potesse leggerle, non era sicuro di cosa significasse.
"Vieni a comprare qualcosa, Mister!" e "Avanti, signore!" la gente lo chiamava, e lui odiava la codardia che lo faceva ignorare o scappare da loro ogni volta. Tuttavia, non ci volle molto perché i meravigliosi profumi si diffondessero verso di lui e lo eccitassero.
"Carne ..." Iniziò a sbavare.
C'era carne. In un carrello, stavano cucinando carne su spiedini. Sul carrello laggiù stavano cuocendo una minestra o qualcosa del genere in una pentola, e un altro carro aveva montagne di pane ammucchiate. C'era anche un negozio che vendeva specie di panini. Nel negozio dall'altra parte della strada, avevano qualcosa come panini al vapore in mostra.
Il vapore, il fumo, I profumi. Era tutto irresistibile.
Haruhiro si strinse la pancia. Il suo stomaco stava chiedendo attenzione. Perché non l'aveva notato prima? Aveva davvero fame.
“Ma ... Shihoru e Yume stanno aspettando. Non mi importa di Ranta, ma in qualche modo mi sembra sbagliato mangiare da solo ... Tuttavia, dicono che non puoi combattere a stomaco vuoto ... In effetti, non credo di poter fare un altro passo senza mangiare, o almeno non voglio ... Scusate ragazze! " Incapace di resistere, Haruhiro si precipitò alla bancarella che vendeva spiedini di carne.
Con dita frettolose, tirò goffamente una moneta d'argento dal suo borsello di cuoio. Ne aveva abbastanza per uno? Sarebbe bastato? Ebbene, se non fosse stato abbastanza, allora avrebbe fatto di tutto per procurarne altri.
"P-Posso comprarne uno con questo ?!"
"Che cosa?!" L'uomo panciuto che cucinava gli spiedini lo fissò con occhi spalancati. “U-una moneta d'argento? Non ti serve così tanto! I miei spiedini sono quattro di rame ciascuno. Guarda, è scritto proprio qui. Non offro sconti, ma non prendiamo mai più del prezzo, qui da Dory's Skewers! "
"Quattro rame ..." Haruhiro guardò la moneta d'argento. "... Aspetta, um ... Significa che non posso comprarne uno usando questo?"
“Ascolta, una moneta d'argento è una moneta d'argento, vero? Un argento è cento rame, quindi sarebbero venticinque spiedini. Non puoi mangiare così tanto, ne sono sicuro, e dato che è prima di mezzogiorno, ho solo una cinquantina di rame a portata di mano. Non posso apportare modifiche. "
"Ah, quindi il rame di cui parli ..."
"Intendo le monete di rame, ovviamente," disse l'uomo panciuto, mostrandogli una moneta di rame che assomigliava al suo Distintivo da apprendista, ma dalle dimensioni che erano circa metà o forse un quarto. "Uno di questi. Non puoi non saperlo, vero? Anche se ... sei vestito in modo abbastanza divertente. Ah! Sei un soldato volontario? "
"Eh? Sì, sono un soldato volontario ... No, un tirocinante, in realtà ... "
"Oh, capisco. Quindi è tutto. Tutti voi tipi di soldati volontari siete un po’ 'strani, dopotutto. E allora? Non hai monete di rame? Anche se ne hai uno d'argento? "
"Sì ... nient’ altro. Un argento è cento rame ... "
Il che significava che le dieci monete d'argento che Haruhiro aveva valevano mille rame. Sufficiente per 250 spiedini di carne. Gli spiedini erano abbastanza grandi da poter probabilmente servire come pasto completo. Il che significava che poteva permettersi 250 pasti. A tre pasti al giorno, ne aveva abbastanza per più di 80 giorni, così da potersi nutrire per un bel po’ '.
"... sono contento di esserlo diventato. Un tirocinante soldato volontario. "
"Se non conosci le monete di rame", disse l'uomo panciuto, torcendo la bocca ed espirando dal naso, "ovviamente non saprai nemmeno della Yorozu Deposit Company. Perché non provare ad andarci? Loro convertiranno i tuoi soldi lì e, sebbene addebitino una commissione di servizio, terranno i tuoi soldi per te ".
"Yorozu Deposit Company ..."
"Per trovarlo, vai a sud dal mercato qui, oltre la Tenboro Tower, poi prendi la prima, la seconda e la terza a sinistra e sarai proprio lì. C'è un cartello davanti. Sono sicuro che lo troverai abbastanza facilmente. "
Edited by Don Tarlo - 1/10/2020, 21:03 -
.
Link alternativo
https://telegra.ph/Capitolo-1---Tutte-ques...-sappiamo-09-25
Canale del Team Sette
https://t.me/SevenTranslations
In alcune parti della città le strade erano fiancheggiate da edifici in pietra, mentre in altre non c'era altro che edifici in legno. La strada di ciottoli si snodava e svoltava, rendendo difficile vedere lontano. Accanto all'ampia strada c'era un acquedotto. A volte c'era un cattivo odore, probabilmente di escrementi, ma camminando sparì.
Hiyomu condusse il gruppo di dodici persone nella città oltre la collina. Da quello che aveva detto, questa città si chiamava Alterna. C'erano persone che vivevano qui, proprio come ci si poteva aspettare da qualcosa definito “città”, sebbene fosse mattina presto, passarono accanto a un numero non piccolo di persone che sembravano residenti. Tutti li fissarono come se fossero qualcosa che non si era mai visto. I dodici si ritrovarono a notare che le persone erano vestite in modo strano
Aspetta ... strano come? Rispetto ai dodici, i loro vestiti erano semplici e trasandati, per niente appariscenti.
"Allora, tipo, questo posto ..." iniziò Playboy, "è, tipo, sai ... un paese straniero o qualcosa del genere ...?"
"Uh ..."Riccioli girò la testa, cercando di trovare una risposta. "...Un paese straniero? Un paese? A pensarci bene, di che nazionalità sono io, comunque? Eh? Strano, non riesco a ricordare ... In realtà, non ricordo nemmeno il mio indirizzo o cose del genere. Eh? "
"Non te ne eri accorto?" Gangster disse a bassa voce. "Il mio nome riguarda tutto quello che so."
Quella frase attirò la sua attenzione. Probabilmente significava qualcosa di diverso dal non aver saputo affatto. Forse anche Gangster era stato colpito da quella sensazione di cercare di risalire ai suoi ricordi solo per sentirli svanire.
"Il mio nome ..." Riccioli si batté sul petto. “Il mio nome è ... Ranta. Oltre a questo ... Già. Nessuna idea. Whoa. Sul serio? Ho veramente perso la memoria... "esclamò, assumendo una strana posa. "Ehi, ehi! Dimentica i ragazzi, ascoltiamo le signore! Volete fare la vostra introduzione?! "
Trecce scosse la testa. "No."
"Non ci credo!" Playboy, alias Kikkawa, sembrava pateticamente abbattuto.
Haruhiro non poté fare a meno di sentirsi un po' felice. Il tentativo di Kikkawa gli aveva dato lo slancio di cui aveva bisogno.
"Ehm," cercò di chiedere Haruhiro il più direttamente possibile. "Come ti chiami? Sarebbe più facile rivolgersi a te se lo sapessimo. Beh, in confronto a noi che non lo sappiamo, almeno. "
"Ah ..." Timida abbassò lo sguardo, tirandosi la frangia. Stava cercando di nascondere la sua faccia? I suoi occhi, il naso e le labbra erano modesti ma era piuttosto carina. Non c'era niente che avesse bisogno di nascondere, almeno. "... Io sono ... Shihoru. Questo è il mio nome, voglio dire. Più o meno. Scusate..."
"No, non hai bisogno di scusarti."
"Scusa, è un'abitudine. Mi dispiace, cercherò di non ... "Shihoru tremava come un cerbiatto appena nato.
Sarebbe stata bene? Era preoccupato solo a guardarla. Stimolò in lui un istinto protettivo.
"Sei un ragazzone", disse Manato, Che parlava con il gigante gentile. "Quanto sei alto?"
"Eh?" disse l'omone, sbattendo le palpebre distrattamente. "La mia altezza? Sono 160 cm ... "
"160 ?!" Intervenne Ranta. "È più piccolo di me, il ragazzo autoproclamato 170 cm, sai ?!"
"Ho sbagliato. Erano 180 ... 86? Circa. Penso. Ah. Il mio nome è Moguzo. Probabilmente."
"Dammi 10 dei tuoi centimetri Moguzo! adesso!” disse Ranta, colpendo Moguzo sul fianco. Come se fosse possibile. "Se prendo 10 centimetri da te, sarò 178! Tu sarai 176! Che svolta! Sarebbe meraviglioso! Non è vero?! "
"Se potessi darteli ..." rispose Moguzo.
"Aspetta ..." Haruhiro imprecava con sé stesso mentre correggeva Ranta. "In tal caso, la tua altezza non è superiore a 170, al massimo 168."
"Oh, sta zitto. Scusate! Sembri avere più o meno la mia stessa altezza! "
"Sono appena 170."
"Sei veramente Subdolo, lo sai?! Sei un demone che discrimina le persone per due miseri centimetri! "
"Questo ragazzo è un tale dolore," mormorò Haruhiro.
"Eh?! Non ti ho sentito bene.
Hai detto qualcosa?! l’Hai fatto, non è vero?! Hai detto qualcosa!"
"Niente niente. Non ho detto niente, lo giuro. "
"Bugiardo! Bastardo bugiardo! Non sottovalutare il mio udito diabolicamente buono! Questo è quello che hai detto: "Tu e i tuoi ricci naturali potete andare all'inferno, bastardo!"
"No, seriamente non l'ho detto."
"Mi hai chiamato 'Riccioli'! Questo è l’unico modo in cui non puoi chiamarmi! Quella parola è vietata, dannazione! "
"Sì, e non l'ho detto. Ascolta quando le persone parlano ... "
"Stavo ascoltando! Stavo ascoltando così bene che ho i calli sulle orecchie! Ad ogni modo, non perdono nessuno che mi chiami "Riccioli"! Questo è un reato punibile con la morte! Non dimenticarlo! "
"Ricciolo "disse Gangster voltandosi "sei fastidioso. Sta 'zitto."
"... Sì, signore," disse Ricciolo, alias Ranta, con un filo di voce. "...Scusate. Adesso sto zitto. "
Haruhiro strinse le spalle. "Non l'avresti mai perdonato?"
"Tu, idiota." Disse Ranta a bassa voce. "Sono un ragazzo che sceglie il momento e il luogo giusto. Mi chiamano Maestro delle scelte. Sarò il Re delle Decisioni! "
"Sì, vai avanti e fallo ..."
"Diventerò un re di discernimento! Non detersivo, discernimento! Il re delle decisioni! Questo è quello che sarò! "
"Riccioli" Gangster si fermò e si voltò di nuovo. "Sta 'zitto."
"Eek!" Ranta fece rapidamente un inchino saltellante. "Io-io sono dispiaciuto ...!"
"Piuttosto che il Re delle Decisioni", disse Haruhiro, guardando Ranta, "perché non diventare il Re degli inchini?"
"Questo è abbastanza!" Ranta alzò la testa e schioccò le dita. “Aspetta, no, non è così! Essere il re degli inchini sarebbe troppo noioso! Non importa quanto sia alta la mia abilità di piegarsi! "
"Riccioli" Gangster sembrava pronto ad ucciderlo. "Questa è la terza volta."
"Eeeeek!" Ranta fece un altro inchino, massaggiandosi la fronte sull'acciottolato. "Mi-mi dispiace! Non succederà più! Perdonami, ti prego ...! "
Questo ragazzo è già il re degli inchini, pensò Haruhiro ma decise di non dirlo. Se avesse detto qualcosa, probabilmente avrebbero ricominciato a litigare, e sarebbe stato un dolore. Dopodiché, continuarono in silenzio finché Hiyomu si fermò di fronte a un edificio in pietra a due piani.
L'edificio sventolava una bandiera con una falce di luna rossa su sfondo bianco. C'era anche un cartello davanti. Dove era scritto: " Corp di Solati Volont dell'Esercit della Froiera d Alerna, Lua Rssa", il che sembrava strano. A un esame più attento noto che molte delle lettere avevano perso il loro colore o si erano staccate.
"Ta-dah!" disse Hiyomu, indicando il cartello. "Finalmente siamo arrivati, sì. Qui. ECCO. CI! L'ufficio del famoso Corpo di Soldati Volontari dell'Esercito della Frontiera di Alterna, Luna Rossa! "
Haruhiro sussurrò: "Luna Rossa" e guardò di nuovo il cartello. Adesso aveva senso. Se lo leggi con le parti mancanti, diceva " Corpo di Soldati Volontari dell'Esercito della Frontiera di Alterna, Luna Rossa ".
"Entrate, entrate!" Hiyomu fece loro cenno di entrare in una grande stanza che sembrava una birreria, con tavoli e sedie sparsi e, in fondo un bancone. Dietro il bancone c'era un uomo con le braccia incrociate. Haruhiro, gli altri e Hiyomu erano le uniche altre persone presenti.
"Bene, questo è tutto per me!" Disse Hiyomu con un inchino all'uomo dietro il bancone. "So che lo fai ogni volta, ma fagli il punto della situazione, ok, Bri-chan?"
L'uomo che lei chiamava Bri-chan rispose con un leggero "Occhiolino” e la salutò con le braccia ancora incrociate. Per qualche ragione, scosse i fianchi e agitò la mano.
"Me ne vado ooora! Ciao ciao! " disse hiyomu mentre se ne andava. Una volta chiusa la porta dietro di sé, una strana tensione si diffuse nella stanza. Probabilmente perché Bri-chan stava esaminando attentamente Haruhiro e gli altri. Doveva essere quello. Dopotutto, Bri-chan sembrava piuttosto sospettoso. Troppo sospettoso.
Bri-chan si chinò, appoggiando entrambi i gomiti sul bancone, e appoggiò il mento sulle mani giunte. Era un mento fessurato ma, beh, quel dettaglio non aveva molta importanza, perché era il colore dei suoi capelli a far esplodere le bandiere di avvertimento. Era verde. Inoltre, doveva avere il rossetto o qualcosa del genere, perché le sue labbra erano nere. Aveva occhi azzurro chiaro circondati da ciglia lunghe e folte, e sebbene il loro colore fosse bellissimo, questo lo rese solo più terrificante. Sembrava che avesse usato il rossetto anche sulle guance. Aveva un trucco spesso in generale, anche se, non importa come lo guardavi, Bri-chan era un ragazzo.
"Hm ..." Annuì a sé stesso un certo numero di volte, poi si alzò. "Molto bella. Venite qui, miei piccoli gattini. Benvenuti. Sono Britney. Sono il capo e ospite qui presso l'ufficio di Luna Rossa Il Corpo di Soldati Volontari dell'Esercito della Frontiera di Alterna. Potete chiamarmi capo, ma anche Bri-chan va bene. Tuttavia, se mi chiamate così, assicuratevi di dirlo con tanto amore, okay? "
"Capo", Gangster si diresse verso il bancone, inclinando la testa di lato. "Rispondi alle mie domande. So che questa città si chiama Alterna. Ma cos’è questa storia dei soldati volontario dell’esercito della frontiera? Perché siamo qui? Lo sai?"
"Hai coraggio", disse Bri-chan con una risatina. "Ho un debole per i ragazzi come te. Come ti chiami?"
"Sono Renji e odio i froci come te. "
"Oh, adesso ..."
Per un momento, Haruhiro non fu sicuro di cosa avesse fatto Bri-chan. I suoi movimenti erano stati non solo rapidi, ma fluidi e fin troppo naturali.
"Renji, lascia che ti dia un suggerimento." Bri-chan premette un coltello contro la gola di Renji, i suoi occhi si socchiusero minacciosamente. “Nessuno che mi chiami frocio vive a lungo. Sembri un ragazzo intelligente; Penso che tu abbia colto il mio significato. Vuoi riprovare? "
"Bene," disse Renji.
Haruhiro deglutì.
Renji afferrò la lama del coltello con la sua mano nuda. Sebbene avesse la lama fissata in posizione con il palmo e le dita, c'era sangue che gocciolava dalla base del pollice.
"Non ho mai voluto una vita lunga e non mi interessa cedere alle minacce” Disse. "Se pensi di potermi prendere fallo, capo frocio."
"A tempo debito," rispose Bri-chan, leccandosi le labbra e accarezzando la guancia di Renji. "Ti prenderò forte. Quante volte vorrò. E quando avrò finito, non potrai mai dimenticarmi. "
"... Ehi," Ranta sussurrò a Haruhiro. "Quando dice che lo prenderà, sono abbastanza sicuro che lo intenda in un modo diverso."
"Che modo?" Chiese Trecce a Ranta con uno sguardo confuso.
"Eh? Uh, beh, come mettere qualcosa in un posto da cui dovrebbero uscire le cose ... Fondamentalmente, uh, come lo dico? Ehi, Haruhiro? "
"Non guardare me per tirarti fuori da tutto questo. Hai scavato questo buco, escici da solo. "
"che freddezza amico ... Hai una carenza di gentilezza ... Sei allo zero assoluto della gentilezza umana ..."
"Bene comunque!" Kikkawa il playboy si mise tra Renji e Bri-chan. "È il nostro primo incontro! Ci sono sicuramente dei malintesi! Risolviamo pacificamente! Proviamo ad andare d'accordo e ad essere felici? Va bene? Va bene? Per rispetto al mio bell'aspetto"
"Il tuo bell'aspetto?" Renji lanciò un'occhiataccia a Kikkawa e sbuffò in modo derisorio mentre lasciava andare il coltello.
Bri-chan ritirò il coltello, pulendogli il sangue con uno straccio. “Sembra che qui abbiamo alcuni spericolati. Otto uomini, quattro donne. Non ci sono abbastanza donne ma preferisco che sia così, e gli uomini hanno più probabilità di essere utili in battaglia, quindi non è un problema. "
Manato inarcò un sopracciglio. "In battaglia?"
"Giusto", disse Bri-chan con un sorriso. Era piuttosto inquietante, francamente. "Utile in battaglia."
"Questo è un ufficio per soldati volontari", disse Manato, guardando in basso. "Quindi, significa che stiamo diventando soldati volontari o qualcosa del genere?
"Oh mio!" Bri-chan applaudì. "Sei promettente. È esattamente così. Sarete tutti soldati volontari. Hai un po’ 'di libertà nel decidere però, sai? "
"Maestro delle scelte” disse Haruhiro, dando una pacca sulla spalla a Ranta. "Eccolo."
“O-Oh?! Io ... sono io, non è vero?! Non sono ... io ...? "
"Tutti voi potete scegliere," disse Bri-chan, alzando il dito indice e agitandolo. “Puoi accettare la mia offerta o rifiutarla. L'offerta è di unirsi al nostro Corpo di Soldati Volontari della Luna Rossa come parte dell'Esercito di Frontiera Alterna. Bene, inizierai come tirocinanti con l'obiettivo di diventare soldati volontari a tutti gli effetti. "
"Soldati volontari ..." disse Vistosa, con uno sguardo spaventoso sul viso. "Che cosa fanno?"
"Combattono", disse Bri-chan con un gesto della mano, sembrando che volesse aggiungere una "stupida oca" dopo. “Qui nelle terre di confine ci sono razze ostili a noi umani, così come tanti, tantissimi mostri. Il compito dell'Esercito di frontiera è di sterminarli e rendere sicura la frontiera. Ma, ad essere onesti, non è un lavoro facile. È un dato di fatto, l'Esercito di frontiera ha le mani piene solo mantenendo la sua base in prima linea ad Alterna. Quindi, è qui che entra in gioco il nostro Corpo di Soldati Volontari. "
"Quindi, fondamentalmente ..." Occhiali aggiustò la posizione degli occhiali con il dito medio della mano destra. “... mentre le forze regolari proteggono la città, il Corpo dei Soldati Volontari si mette in gioco per uccidere razze ostili e mostri. È così? "
"Per dirla semplice, sì," disse Bri-chan, allargando le mani come un fiore. Potrebbe aver pensato che fosse carino, ma era piuttosto inquietante.
"Anche se, detto questo, non è che l'esercito di frontiera sia puramente difensivo, sai? Ci sono momenti in cui lanciano forze di spedizione per assaltare le roccaforti di razze ostili. È solo che le operazioni militari su larga scala hanno i loro limiti. Con la logistica delle forniture e quant'altro, dopotutto, molte cose devono essere pensate in anticipo. I soldati volontari non sono così ".
Kikkawa lo stava seguendo insieme a cenni esagerati. "Tipo, in che modo sono diversi?"
"Noi soldati volontari ..." iniziò Bri-chan, unendo le mani e agitando la punta delle dita. “... appariamo improvvisamente e inaspettatamente, infiltrandoci nel territorio nemico a destra ea manca, osservando, causando confusione e trovando modi per indebolire le forze avversarie.
Sebbene cooperiamo con la forza principale, molto raramente ci impegniamo in operazioni organizzate. La maggior parte dei soldati volontari agisce da sola o in piccoli gruppi di 3-6 persone, penso. Ad ogni modo, usiamo le nostre capacità individuali e il nostro giudizio per raccogliere informazioni e colpire il nemico. Questo è il modo in cui funziona il Corpo dei Soldati Volontari, Luna Rossa. "
"E?" Chiese Renji, flettendo le dita della mano destra. Non c'era sangue che gocciolava da esso. L'emorragia era già cessata. "Cosa succede se rifiuto la tua offerta?"
"Niente, davvero, sai?" Bri-chan inclinò la testa e scosse leggermente la vita. Stava scherzando? Forse stava scherzando e minacciandoli allo stesso tempo. Era piuttosto spaventoso, dopotutto. “Te l'ho già detto, hai spazio per decidere. Puoi scegliere. Se non vuoi essere un soldato volontario, puoi andartene subito e non tornare mai più ".
"Eh ..." disse Ranta, grattandosi i capelli ricci. "Forse passerò, allora. Non lo capisco davvero, ma, sai, sono fondamentalmente un pacifista e tutto il resto. "
"Bene. Bye allora. Stai attento."
"Si! Stammi bene anche tu, Bri-chan! " Ranta si voltò, si diresse verso l'uscita, poi si fermò. "... Aspetta, ma una volta lasciato qui, cosa dovrei fare?"
"Una volta uscito non posso assumermi le responsabilità per te ", rise Bri-chan. "Se non ti unisci al Corpo, sei libero di fare come ti pare. Quelli di voi che diventano tirocinanti soldati volontari riceveranno ciascuno dieci monete d'argento, 10 d'argento. Ti basteranno a sopravvivere per il momento, credo. "
"Monete d'argento ..." Gli occhi di Manato si spalancarono e iniziò a pescare nelle tasche. "O si...soldi.”
Anche Haruhiro si toccò le tasche posteriori e sui fianchi. Erano vuote. Non aveva niente con Sé. Il che, ovviamente, significava che era senza un soldo.
"Un lavoro part-time, forse ..." La faccia di Ranta si contrasse e lui abbassò la testa. "Potrei cercarne uno ... Questo è tutto quello che posso fare, per ora ..."
"Si spera che qualcosa ti cada convenientemente in grembo", disse Bri-chan con un'alzata di spalle esagerata. «Ma qualsiasi altro lavoro che troverai avrà i suoi guai, sai? Anche se sei fortunato con qualcuno disposto ad assumerti, ti pagheranno a malapena qualsiasi cosa, e generalmente inizierai a svolgere compiti umili estenuanti o ad occuparti dei bisogni personali del proprietario o del padrone. "
"Ack!" Disse Kikkawa, schiaffeggiandosi la fronte. "È un mondo difficile, amico. Non so cosa dire. Dobbiamo semplicemente seguire il flusso qui? "
“Credo di averti detto? Flusso o no, quelli che decidono se unirsi o meno siete ...” Bri-chan indicò ciascuno di loro. "Voi, Voi Stessi”
Renji fece un respiro profondo. "Sii specifico. Cosa dobbiamo fare prima? "
“Oh, Renji. Non deludermi. Non stavi ascoltando? Usa le tue capacità e il tuo giudizio personali per raccogliere informazioni e colpire il nemico. Questo è il modo dei soldati volontari. "
"Quindi, come tirocinanti, dobbiamo cercare e pensare anche da soli, allora?"
"Esatto", Bri-chan annuì e iniziò ad allineare qualcosa sul bancone. Oggetti rossastri, simili a monete e piccoli sacchetti di pelle. Dodici set in totale.
Bri-chan teneva tra le dita un oggetto simile a una moneta, aveva una luna crescente. “Questo badge identifica il titolare come apprendista. È noto come badge per apprendisti. In quanto tale, sarà la prova del tuo status di tirocinante soldato volontario. Se ne prendi uno, non perderlo. Be’ ', neanche questo portarlo farà molto per te. Tuttavia, una volta che acquisti da me il tuo Distintivo di Corpo con 20 monete d'argento e diventi un membro a pieno titolo del Corpo dei Soldati Volontari, quello avrà alcuni vantaggi ".
"Aspetta," disse Rasato in tono agitato. "Vuoi che ti paghiamo per lo status?"
"Sì. È un problema?"
"Non mi piace."
"Di 'quello che ti piace, ma senza soldi non puoi mangiare, non puoi vestirti, non puoi fare niente.
Che scelta hai? Puoi morire in un fosso se preferisci. "
Renji rise un po’. "Anche all'inferno i soldi contano, eh?"
"Inferno?" Bri-chan inclinò la testa di lato, con aria interrogativa. "Ad ogni modo, so che è strano da dire dopo averti detto di capire le cose da solo, ma penso che il tuo primo obiettivo dovrebbe essere quello di acquistare un distintivo del corpo e diventare un soldato volontario. "
"Giusto." Renji prese un distintivo da apprendista e una borsa di cuoio. "Non so di questa faccenda di soldati volontari o altro, ma lo farò. Ne parleremo dopo. "
Dopo Renji anche Rasato prese un distintivo da apprendista e una borsa di cuoio. Un po’ dopo di lui c'erano Vistosa, Manato e Occhiali.
Kikkawa disse: "Okay, ci sto anche io!" poi è andò a prendere due buste, solo per farsi schiaffeggiare la mano da Bri-chan.
Non c'era molta scelta. Ma ... perché farlo? Per ottenere soldi ... o, in altre parole, per sopravvivere, forse? Se era quello il motivo, allora pensava di doverlo fare. Era inevitabile, ma aveva ancora un brutto presentimento.
Shihoru, Trecce e Piccola sembravano titubanti. Anche Ranta e il ragazzo grande, Moguzo, non avevano ancora deciso.
Bri-chan volse i suoi occhi azzurri verso di loro. "E tu?"
"Non so ..." Ranta si diresse verso il bancone, borbottando tra sé. "Mi sento come se stessi per essere fregato qui. Ho un brutto presentimento per tutto questo ... "
"Hmm." Trecce seguì Ranta. "Dove c'è volontà-volontà, c'è una via-via, dicono ..."
"No," Haruhiro scosse la testa. "Non credo si dica in quel modo..."
"Oh?" Trecce si voltarono indietro, la sua mano tesa verso il distintivo e la borsa. "No? Yume l'ha sempre detto in quel modo. "
«Allora hai imparato male. "È solo 'dove c'è una volontà, c'è un modo'".
"Oh. Ma suona più carino con volontà e modo. Yume pensa che anche il carino sia importante. "
"... Sembrava decisamente più carino in quel modo."
Trecce, il cui nome era apparentemente Yume, ridacchiò con genuina gioia. "Non è vero, però?" Mentre stavano scherzando, Piccola aveva preso un distintivo e una borsa. Moguzo, Shihoru e Haruhiro erano gli unici rimasti. Non volendo essere l'ultimo, Haruhiro prese un distintivo e una borsa. Mentre stava aprendo la sua borsa per confermare che c'erano dieci minuscole monete d'argento all'interno, Moguzo si avvicinò senza fretta e prese una medaglia e una borsa da apprendista. Shihoru fu l'ultima a farlo.
"Congratulazioni," disse Bri-chan, sorridendo e applaudendo. “Ora, siete tutti tirocinanti soldati volontari. Lavora duro e impara a stare in piedi da solo velocemente. Una volta che sarete dei veri soldati volontari, non sarò contrario a darvi qualche consiglio. "
-Poi improvvisamente-
"Hey!"
Tonfo!
"Urgh!"
Videro che Rasato era ora disteso con il fondoschiena sul pavimento. Era successo in un istante, quindi non potevano esserne sicuri, ma forse Renji aveva preso a pugni Rasato. Lo hai preso a pugni? Perché avrebbe dovuto farlo?
"Alzati," disse Renji con un'espressione vuota.
"Idiota!" Rasato gridò e cercò di rialzarsi, solo che Renji lo prese a calci immediatamente, mandandolo a gambe all'aria sul pavimento.
"Cosa c'è che non va? Alzati."
"Qual è il tuo problema, stronzo?"
“Dalla prima volta che ti ho visto, mi sono chiesto chi di noi fosse più forte. È ora che ti mostri la risposta. Alzati."
"Dannazione...!"
Renji avrebbe colpito appena Rasato avesse cercato di balzare in piedi. Dato che era ovvio anche per uno spettatore come Haruhiro, Rasato doveva solo evitarlo. Bene, Rasato provò a schivarlo, ma Renji si spostò davanti a dove stava andando e gli diede un pugno, un calcio, poi lo afferrò per l'orecchio. Quando Rasato emise un urlo di dolore, lo inginocchiò con forza nel plesso solare. Non solo una volta. Ancora e ancora. Dopodiché, Renji prese la testa di Rasato con entrambe le mani. Ruotò indietro la testa e gli diede una testata. Ci fu un forte tonfo e Rasato si accasciò e cadde su un ginocchio.
"Hai la testa dura," disse Renji, massaggiandosi la fronte con un dito. Era diventato rosso e sanguinava un po’ '. "Dimmi il tuo nome."
Rasato teneva le mani sollevate dal pavimento, mettendole invece sul ginocchio per supporto. Potrebbe aver sopportato il dolore per una ostinata riluttanza a gattonare. "... Sono Ron. Dannazione, sei forte. "
"Anche tu sei piuttosto duro. Vieni con me, Ron. "
"Si. Per ora rimarrò con te. "
"Bene. Ora, chi altri ...” Renji si guardò intorno nell'ufficio, fermandosi su Manato.
Manato reagì allo sguardo di Renji socchiudendo gli occhi.
Renji proseguì, distogliendo lo sguardo da Manato a Occhiali. “Sembra che potresti essere utile. Vieni con me."
Occhiali incrociò le braccia e sbatté le palpebre un paio di volte per la sorpresa. Poi, aggiustandosi la posizione degli occhiali con il medio della mano destra, fece un secco cenno del capo. "Sicuro. Sono Adachi. È un piacere, Renji. "
Renji rispose alzando un lato della bocca in un sorrisetto, poi girò gli occhi su Haruhiro.
Eh? Forse anche lui mi vuole? pensò Haruhiro, sorpreso e un po’ deliziato. Dopotutto, Renji sembrava muscoloso e aveva dimostrato di essere abbastanza forte da abbattere facilmente Ron. Era un uomo d'azione. Poteva anche pensare in piedi. Era spaventoso e sembrava difficile andare d'accordo, ma se Haruhiro fosse riuscito a superarlo, Renji sarebbe stato sicuramente affidabile. Se Renji fosse stato disposto a portarlo con sé, probabilmente avrebbe reso la vita facile da qui in avanti.
Non poteva negare di sentirsi in quel modo. Ma quei sentimenti presto avvizzirono e morirono, perché Renji guardava altrove. Era stato ignorato.
"Sei con noi, Piccolina."
"Sì ...?" Anche la ragazza più piccola tra le dodici aveva una voce sottile.
Renji disse "Vieni" e le fece cenno di seguirlo.
Chibi-chan fissava lo spazio. barcollò nella sua direzione e guardò Renji.
Renji diede una pacca sulla testa a Chibi-chan. "Sembra che sarai utile. Vieni."
Chibi-chan disse "Sì ..." e annuì. Il suo viso divenne rosso. C'era qualcosa in lei che somigliava a un uovo sodo. Più che il suo aspetto, furono i suoi piccoli gesti e l'essenza complessiva a conferirle un'adorazione da mascotte. Ma ... utile? Haruhiro non lo sapeva. E, aspetta, Renji aveva deciso che Chibi-chan sarebbe stato più utile di lui? Non sapeva se sentirsi umiliato o solo triste.
"Stiamo andando," Renji indicò la porta dell'ufficio con il mento. Quando Ron, Adachi, Chibi-chan e Renji iniziarono ad allontanarsi, Vistosa gridò: “Aspetta! Prendi anche me! "
Renji emise un breve sospiro. "Non ho bisogno di nessun bagaglio inutile."
"Farò qualsiasi cosa!" Disse Vistosa, aggrappandosi a Renji.
"Sono Sassa. Per favore. Farò qualsiasi cosa, assolutamente. "
"Assolutamente eh?" Disse Renji, spingendo via Sassa. "Non dimenticare quelle parole."
"Si. Non lo farò. "
"E non toccarmi."
"Certo ..."
"Buona. Vieni anche tu. "
"Grazie, Renji!" Sassa aprì la porta e Renji e i suoi seguaci uscirono. Sassa fu l'ultimo a partire. Quando la porta si chiuse, le sette persone rimaste sembravano sconfitte, come se avessero perso la lotteria.
"Ack!" Disse Kikkawa, facendo una smorfia e grattandosi la testa. "Vorrei poter entrare anche io nel Team Renji ... Tra Renji e Ron, probabilmente sono imbattibili in un combattimento. Adachi sembrava intelligente, Chibi-chan è carina come un bottone e Sassa era fumante. Amico, sono così geloso. Ma, beh, queste sono le pause. Vado a raccogliere informazioni. " Prima che potesse dire qualcosa, Kikkawa aveva lasciato l'ufficio.
Haruhiro scambiò uno sguardo con Shihoru. Shihoru abbassò la testa per la vergogna.
"Bene, anch'io vado", disse Manato, dirigendosi verso l'uscita. "Non imparerò niente restando qui, quindi esco a guardarmi intorno. Ci vediamo più tardi. "
"Sì, ci vediamo." Mentre Haruhiro salutava Manato, gli venne in mente che forse avrebbe dovuto seguirlo. Manato era disponibile, a differenza di Renji. Sembrava di buon carattere e probabilmente era affidabile. Ma, anche se non poteva importargli di meno di Ranta, cosa avrebbero fatto Shihoru e Yume? Anche Moguzo era qui a destra.
Se fossero andati tutti assieme avrebbero risolto il problema. Solo che, quando Haruhiro lo capì, Manato non era più in ufficio. Ma era sicuro che non fosse ancora troppo tardi.
"Ascolta, stare qui davvero non aiuta, quindi cerchiamo tutti Manato e ..."
Haruhiro arrivò solo così lontano prima che la porta si aprisse. Forse è Manato che torna!
Ma non lo era. Era un altro uomo che era entrato nell'ufficio. Indossava un vestito fatto di pelle, un berretto con una piuma, e aveva un arco e delle frecce a tracolla. Sembrava qualche anno più vecchio di Haruhiro e degli altri. L'uomo aveva occhi come una volpe e una bocca storta.
"Heya, capo."
"Oh, mio", Bri-chan guardò l'uomo. "Se non è Kuzuoka. Cosa sta succedendo? Avevi bisogno di me per qualcosa? "
"No, non è per questo che sono venuto", disse Kuzuoka guardando Haruhiro e agli altri. "Ho sentito che avevamo dei neofiti, quindi sono venuto a dare un'occhiata."
"Le notizie ti arrivano velocemente. Ma questa volta ne abbiamo avuti dodici e solo cinque sono ancora qui ".
"Oh. Questi sono gli avanzi, quindi, eh. "
Il viso di Ranta si irrigidì. "Be 'ci spiace essere rimasti indietro."
"Dovresti scusarti, sai?" Disse Kuzuoka con un'occhiataccia a Ranta, poi iniziò a valutare Haruhiro e agli altri. "Hmm ... Beh, siamo a corto di prima linea, comunque. Ehi, ragazzone, tu andrai bene. "
Moguzo indicò sé stesso. "Io?"
"Si. Intendo te quando dico "ragazzo grande", sei l'unico qui a cui potrei dirlo. Ti lascio unire alla nostra squadra. Ti mostrerò cosa fare. Posso anche prestarti un po’ 'di soldi. È un affare piuttosto allettante, non credi? Ora, se mi capisci, vieni. "
"Uh, ok ..."
"Moguzo, ci vai ?!" Ranta afferrò Moguzo per il braccio sinistro. "Non farlo! Questo ragazzo è chiaramente losco! "
"Ah ok..."
"Muoviti!" Kuzuoka gli tirò il braccio destro. “In qualità di tirocinante, dovresti essere grato di essere ammesso in un gruppo! Sono pure schivo!
"Uh, uh, okay ..."
"Moguzo, non lasciarti ingannare! Un ragazzo che è schivo non ti dirà mai che è schivo! "
"Ah, ah, uh ... Ahi, ahi, fa male, sai ..."
"Oh!" Ranta gli lasciò andare il braccio.
"Scusa, scusa, ah ..." Moguzo si scusò docilmente.
"Va bene, andiamo adesso!" Disse Kuzuoka, trascinando selvaggiamente Moguzo via.
Le spalle di Shihoru si abbassarono. "Sono andati via..."
"Ora ci sono ..." Yume contò uno, due, tre sulle sue dita mentre indicava Haruhiro, Ranta, Shihoru e infine sé stessa. "... quattro di noi, eh?"
"Tesori," disse Bri-chan, soffocando uno sbadiglio. “Quanto tempo pensate di restare lì? Sono impegnato con il mio lavoro. Se pensate di bighellonare, vi butterò fuori, sapete? "
Ranta guardò Haruhiro e gli altri come un cane picchiato. "... Dovremmo uscire di qui?"
Haruhiro pensò che l'espressione sul suo stesso viso dovesse essere patetica almeno quanto quella di Ranta. "...Si."
Edited by Don Tarlo - 1/10/2020, 21:01 -
.
Link alternativo
https://telegra.ph/Capitolo-0---Risveglio-09-25
Canale del Team Sette
https://t.me/SevenTranslations
Aprì gli occhi sentendo la voce di qualcun altro.
Era buio. Di notte, forse? Ma non era nero come la pece. C'erano luci. Fuoco. Sopra di lui. Una sorta di illuminazione. Sembravano candele. Piccole fissate al muro. Non solo una ma diverse, distanziate uniformemente, si estendevano fin dove riusciva a vedere,
Dove si trovava?
Era abbastanza difficile respirare.
Quando provò a toccare il muro si accorse che era duro come una roccia. Non era un muro. Era proprio una Roccia. Non c'è da stupirsi che la sua schiena fosse dolorante dopo essercisi sdraiato sopra. Anche il sedere gli faceva male.
Era forse in una Grotta… Una grotta?
Perché sarebbe dovuto essere in una grotta…?
Quelle candele erano parecchio in alto. Forse avrebbe potuto raggiungerne una se si fosse alzato; ecco quanto erano in alto. Inoltre, non emettevano nemmeno abbastanza luce da permettergli di vedersi mani e piedi.
Quando ascoltava attentamente percepiva la presenza di altri nelle vicinanze. c'era un debole rumore che sembrava un respiro. Umani? E se non lo fossero stati? Sarebbe potuto essere in pericolo.
Sembravano umani.
“C’è qualcuno?” chiese esitando.
“Uh, si,” Rispose una voce maschile.
“Sono qua… “Rispose un’altra voce, sembrava quella di una donna.
Un’ altra voce maschile rispose con un flebile “Si”
“Lo immaginavo” disse un’altra persona.
“Quanti di noi sono in questo posto?”
“Dovremmo contare?”
“E… comunque, dove siamo?”
“Non ne ho idea…”
“Cosa? Nessuno sa dove siamo?”
“Cosa sta succedendo?”
“Cosa cavolo…”
Seriamente. Cosa diavolo stava succedendo?
Cosa ci faceva in un posto del genere?
E perché? Per quanto tempo era rimasto in quel posto?
Si strinse forte il petto, come se cercasse di strapparsi qualcosa.
Non aveva idea di cosa stesse succedendo
Quanto tempo era stato in quel posto? Perché era là?
Quando iniziò ad analizzare la situazione gli venne qualcosa in mente ma se ne dimenticò appena iniziò a pensarci.
Non lo sapeva. Non sapeva nulla. Era completamente perso.
“Stare qui seduti non risolverà niente,”
Disse un uomo con un tono basso e la voce roca
C’era un suono, come se qualcuno stesse camminando sulla ghiaia. Era come se l’uomo si fosse alzato.
“Vai da qualche parte?” Chiese la voce di una donna.
“Seguo il muro.” Rispose l’uomo. “Cercherò di andare verso la luce” il tono dell’uomo sembrava sorprendentemente calmo.
Non era spaventato? Perché non era scosso dalla situazione?
L'uomo era ora sotto la seconda candela vicina a lui e sembrava molto alto.
Riusciva a distinguere un po’ la testa dell'uomo alla luce delle candele. I suoi capelli non erano neri. Erano... argento?
“Andrò anche io” disse la donna.
“Credo che andrò anche io,” disse la voce di un uomo.
“A-aspettate ragazzi! Vengo anche io,” disse ancora un’altra persona. La sua voce suonava leggermente acuta, ma probabilmente era un altro maschio. “Probabilmente possiamo passare da questa parte. Anche se non ci sono candele”
L’uomo con i capelli grigi disse, “Se volete andare da quella parte seguitemi,” e iniziò a camminare. Sembrava che tutti fossero disposti a seguirlo. È meglio che vada anch'io, pensò. Si alzò di corsa, non voleva essere lasciato da solo. Camminò avanti nervosamente, tenendo una mano sul muro di roccia. Il terreno non era liscio, era irregolare ma riusciva comunque a camminare. C’era qualcuno davanti a lui, qualcuno dietro. Però non sapeva chi.
A giudicare dalle voci, nessuno era troppo grande di età. Non conosco nessuna di queste persone…o almeno, non credo.
Chi era le persone che conosceva? Conoscenti, Amici. Ma chi esattamente? Stranamente non riusciva a pensare a nessuno.
No. Era più come se quando provava a ricordare i volti che conosceva questi svanissero all’ improvviso.
Non lo sapeva. Non succedeva solo con gli amici. Anche con la famiglia, Non era come se non li conoscesse, era come se sapesse di averli conosciuti ma continuava a dimenticarseli.
“Forse è meglio non pensarci per il momento” disse ad alta voce.
“Per caso hai…” Disse la voce proveniente da dietro. Appartenente sicuramente a una giovane ragazza
“Per caso hai detto qualcosa?”
“No, non era niente di import- “
Si fermò.
Niente di importante? Veramente? Niente di importante? Come poteva non essere importante?
Scosse la testa per schiarirsi le idee, sembrava aver smesso di camminare. Dovrei continuare, pensò.
Doveva continuare a camminare. Era meglio se non ci pensava. Più provava a pensarci meno sentiva di ricordare.
La fila di candele continuava. Non si vedeva l’uscita.
Per quanto tempo stava camminando? Aveva percorso molta strada o no? Non riusciva a capirlo. Il suo senso del tempo e dello spazio era confuso.
“C’è qualcosa qua” Disse qualcuno davanti. “È luminoso. Ci sono…Lampioni?”
L’uomo con i capelli argentati disse "È una grata di ferro."
"P-Pensi che sia l'uscita ?!" esclamò un altro uomo con la voce stridula ed eccitata. Il suono dei pesanti passi si alleggerì. Anche al buio, poteva dire che tutti stavano andando avanti.
Ora poteva vedere le fonti di luce. Emanavano più luce di quella che emanavano le candele. Erano sicuramente delle lampade. Erano appese al muro? Le lampade illuminavano quella che sembrava una grata di ferro.
L’uomo con i capelli argentati afferrò la grata di ferro. Non aveva solo i capelli argentati, era anche vestito come un gangster. Scosse violentemente la grata di ferro. proprio come farebbe un gangster. Iniziò a muoversi.
“la aprirò” esclamò il gangster mentre tirava la grata verso l'interno. Con uno scricchiolio, si aprì.
“Oh…” Dissero diverse persone allo stesso tempo.
“Possiamo uscire?!” esclamò una donna vestita con abiti appariscenti che era in piedi dietro il gangster.
Il gangster si diresse verso la porta. “Ci sono scale. Possiamo salire. "
Attraverso la porta c'era un corridoio angusto e ammuffito. Oltre c’erano delle scale in pietra. Non c’erano luci ma la luce della superfice illuminava la zona.
Il gruppo salì le scale formando una fila, un passo alla volta.
C’era un’altra grata di ferro alla fine, la quale non sembrava volersi aprire
Il gangster colpì ripetutamente la grata con i pugni “C’è qualcuno?! Aprite la porta!” Il gangster urlò come una bestia.
La donna appariscente si unì, gridando: "Ehi, qualcuno, chiunque, aprite!"
Da dietro, un ragazzo con i capelli ricci urlò, “Hey! Aprite la porta! Hey!”
Dopo poco tempo il gangster tolse la mano dalla grata e fece un passo indietro. Apparentemente qualcuno era arrivato.
La donna appariscente e il ragazzo con i capelli ricci si calmarono al sentire il rumore di una serratura aprirsi. La grata di ferro si aprì e un uomo disse, “Uscite” Presumeva che la voce appartenesse all'uomo che aveva sbloccato e aperto la porta.
Salirono le scale fino a ritrovarsi in una sala di pietra. Non aveva finestre ma era luminosa grazie alle diverse lampade. Oltre alle scale da cui erano arrivati si intravede un’altra fila di scale che portava a un piano superiore.
L'intero posto sembrava troppo vecchio, come se non appartenesse al mondo moderno. Anche l’uomo che aveva aperto la grata era vestito in modo strano. Cioè, quelli non erano vestiti…era…un’armatura? Quel copricapo era un…elmo? E quell'oggetto che pendeva dalla sua vita, non sembrava un manganello. Era una spada ... o qualcosa di simile? Armatura, elmo e spada? Da che epoca veniva questo tipo? Anche se immagino ci siano problemi più importanti al momento.
L'uomo in armatura premette un interruttore nerastro sul muro.
La parete e il pavimento tremavano leggermente e un suono pesante riecheggiò nella stanza. Il muro si mosse e una parte si aprì. L'uomo in armatura disse ancora "Uscite", indicando il buco con il mento.
Il gangster uscì per primo seguito dalla donna appariscente. Subito dopo andarono tutti gli altri. Andando da una stanza all’altra come se fossero trascinati.
L’esterno
Stavolta erano veramente all’esterno.
Era probabilmente l'alba o al massimo crepuscolo. Il cielo fiocamente illuminato si estendeva a perdita d'occhio.
Erano sulla cima di una piccola collina.
Quando si girarono notarono una grande torre ergersi davanti a loro. Erano stati dentro quella torre…O forse sarebbe meglio dire sotto essa
Nel gruppo erano otto uomini, contando gangster, ricciolo e sé stesso, quattro donne contando la donna appariscente, dodici in totale.
Era buio quindi non si potevano percepire i dettagli. Poteva almeno capire la loro forma, a malapena come erano vestiti, la loro capigliatura e alcuni lineamenti del corpo. Come pensava non riconosceva nessuno.
“Pensate che quella sia una città?” chiese un uomo snello con i capelli lisci mentre indicava l'altro lato della collina.
Guardando in quella direzione si potevano vedere delle costruzioni ammassate.
Una città. Doveva esserlo. Oltre al fatto che era circondata da un recinto- No, non un recinto, era circondata da un muro alto e soldi
“Più di una città” disse un piccolo uomo che indossava degli occhiali neri, “è più come un castello”
“un castello…” sussurrò ma la sua voce cambiò all’ improvviso.
“Uhm…” chiese timidamente una piccola ragazza da dietro di lui “Dove credi ci troviamo?”
“Guarda, chiedere a me non ti aiuterà.”
“…Giusto, ovviamente. Uhm, Q-qualcuno lo sa? Dove ci troviamo?”
Nessuno rispose. A meno che non stessero deliberatamente cercando di infastidire la ragazza, o stessero nascondendo l'informazione per qualche altro motivo, ciò significava che nessuno di loro aveva idea.
Ricciolo si grattò i suoi capelli ricci e disse “Seriamente?”
“Ho capito” disse battendo le mani un uomo che sembrava un playboy. Indossava un vestito tagliato e cucito ai bordi. "Perché non lo chiediamo a quel tizio?! Sai, quello che indossava, tipo, un'armatura o qualcosa del genere! "
Tutti si girarono a guardare la torre.
In quel momento successe.
L'ingresso iniziò a rimpicciolirsi. Il muro si sollevò di nuovo, riempendo il buco.
"Whoa, whoa, asp- ..."
Playboy fece una corsa in preda al panico ma era troppo tardi.
L’entrata scomparve, lasciando indistinguibile il punto in cui si trovava l’ambiente circostante.
Playboy provò a colpire il muro in ogni posto mentre si lamentava, “Oh, dai non potete farci questo! Aspettate! Aspettate! Fermatevi! Vi prego!” ma non successe niente. Dopo un po’ Playboy si accasciò a terra, sconvolto.
“Ecco, questo è un problema” disse una ragazza con i capelli lunghi legati in 2 trecce. Pronunciò la parola “problema” con un accento divertente.
“Lo dici tu.” Rispose il ragazzo con i capelli ricci mentre si sedeva e scuoteva la testa.
“Seriamente…? Seriamente?”
“E ora, con il perfetto tempiiiismo” Risuonò la voce acuta di una donna-
Aspetta, chi?
C’erano quattro ragazze nel gruppo:
La ragazza vistosa, quella con le trecce, la piccola e timida e quella ancora più piccola che doveva essere poco più piccola di 150cm. Quella voce acuta non sembrava essere di Vistosa, Trecce o Timida, probabilmente non era nemmeno di Piccola
“Appaio sai, salgo sul palco sai, dove sono? Sono proprio quaaa!”
“proprio dove?!” gridò playboy
“Non avere paura, Non ti allarmaaare, ma non rilassarti nemmeno ma non strapparti miiica i capelli!”
Cantava qualcosa tipo:
“Charararararahn, chararararararagnraragn” una donna sporse la testa dal lato della torre dove si stava probabilmente nascondendo.
Il suo taglio di capelli è quello che chiamano “Codine”? pensò
“Heeey, State tutti Beeene? Benvenuti su Grimgar. Sono la vostra guida, Hiyomuuu. Piacere di conoscerviii. Andiamo d’accordo!”
Un uomo con i capelli rasati al lato digrignò rumorosamente i denti. “Che tono fastidioso” mormorò.
“Eek! Hiyomu rimise la testa dietro la torre e riapparve subito dopo, “Sei Spaventoso. Pericoloso. Non ti arrabbiareee, Okay? Okay? Okay? Okay?”
Capelli rasati fece schioccare la lingua in segno di disgusto “allora non disturbarmi”
“Si, Sireee” Hiyomu balzo oltre la torre alzando la mano in segno di saluto. “D’ora e in poi starò attenta Signore! Starò verameeente attenta Signore! Va bene? Va bene? Teehe
“Lo stai facendo apposta vero?”
“Aw, Diciii? Ah ah! Non ti arrabbiare! Non prendermi a pugni, non prendermi a calci! Non mi piace essere ferita! Voglio che tu sia gentile con me! Comunque, posso fare il mio lavoro adesso? "
"Sbrigati," disse Gangster a bassa voce. A differenza di testa rasata, non sembrava agitato. Tuttavia, il suo tono era intimidatorio.
"Va bene, allora," iniziò Hiyomu con un sorriso. "Adesso farò il mio lavoro, okay?"
Il cielo diventava sempre più luminoso. Adesso era molto più luminoso di prima, il che significava che doveva essere mattina, non crepuscolo. L'alba stava sorgendo.
“Per ora, seguitemiii. Non restate indietrooo! " Hiyomu iniziò a camminare, i suoi codini ondeggiavano dietro di lei.
Guardandosi intorno, videro un sentiero che dalla torre scendeva alla collina. Campi d'erba si estendevano su entrambi i lati di un sentiero buio di terra che si era indurita a furia di passarci, c'erano grandi pietre bianche sparse per l'erba che copriva la collina. Molte… Troppe. Sembrava quasi che fossero messe con un certo ordine.
Era come se qualcuno le avesse allineate.
"Ehi, quelle sono..." chiese Ricciolo, indicando le pietre bianche. "Che siano... tombe?"
Rabbrividì. Notò una sorta di scrittura incisa su di loro. Anche dei fiori erano stati posti davanti ad alcune. Un cimitero. Questa collina potrebbe essere un cimitero?
In testa al gruppo, Hiyomu ridacchiò senza voltarsi. "Chissàaa. Adesso non preoccupatevi di questo. Non preoccupaaatevi. È troppo presto per voi. Spero sia troppo presto per voiii. Ih ih ih ... "
Testa rasata fece di nuovo schioccare la lingua con disgusto, calciando la terra. Sembrava piuttosto scocciato ma sembrava avesse ancora intenzione di seguire Hiyomu, almeno per ora.
Gangster aveva già iniziato a camminare. Occhiali, Vistosa e Piccola lo seguirono.
Playboy gridò: "Whoa! Anche io anche io! Anch'io!" e iniziò a seguirli per poi inciampare subito dopo.
Sembrava che non ci fosse altra scelta che andare avanti. Ma dove intendeva portarli Hiyomu? Che posto era quello?
Sospirò, alzando lo sguardo al cielo. "Ah ..."
Che cos 'era questo? Era piuttosto basso in cielo. Non poteva essere il sole. Era troppo grande per essere una stella, però. Comunque, non era nemmeno completa. La sua forma era tra una mezza luna e una falce di luna. Era quindi la Luna? Sarebbe stata una strana luna.
"È rosso", Disse ad alta voce. Sbatté le palpebre, dandogli un'altra occhiata. Non importa quante volte guardasse, era ancora rossa rubino.
Dietro di lui, Timida deglutì udibilmente. Si voltò per vedere che anche lei stava fissando la luna.
"Ahh," disse Trecce mentre anche lei sembrava averlo notato. Sbatté ripetutamente le palpebre, poi ridacchiò. "La signora Luna è rossa. È super carina. "
L'uomo con i capelli lisci alzò lo sguardo verso la luna rossa sospesa nel cielo all'alba, immobile con uno sguardo assente sul viso.
Riccioli Disse, "Whoa ..." con uno sguardo spalancato.
Un uomo eccessivamente grande, ma apparentemente silenzioso, emise un basso gemito.
Non sapeva dove fosse. Da dove veniva? Come era arrivato lì? Non sapeva nemmeno quelle cose. Non riusciva a ricordare. Ma ... c'era solo una cosa di cui era certo: la luna nell’altro posto non era rossa.
Una luna rossa era veramente strana.
Edited by Don Tarlo - 1/10/2020, 21:03 -
.
Link alternativo
https://telegra.ph/Introduzione-09-25
Canale del Team Sette
https://t.me/SevenTranslations
Geografia
Grimgar
Il nome di questo “Mondo”. Nessuno sa se ci si riferisca a un intero continente, un’isola, una parte di essi o nessuno dei due. In pratica questo è il nome con cui le persone di questo “Mondo” si riferiscono a esso. In generale si riferisce alla zona a sud delle montagne tenryu (La patria) e a Nord (la frontiera) in una sola parola.
Regno Di Arabakia
(Quasi) l’unico impero umano (esistono città stato e piccole nazioni). Anche se una volta erano molto prosperi e detenevano il territorio di quella che ora viene chiamata la frontiera, furono sconfitti dall’ impero dei non morti e si ritirarono a sud delle montagne Tenryu conservando il loro potere. Da quel momento iniziarono a chiamare le zone a sud delle montagne Tenryu “la Patria” e l’area a nord “la Frontiera”.
Alterna, la città fortezza
L’unica roccaforte a nord delle montagne Tenryu del regno di Arabakia. La città dell’inizio. La fortezza dell’umanità. Con alloggi, Taverne, Negozi di armi, Gilde. Dispone di tutto quello che serve. Il Marchese di Alterna, Garlan Verdoy governa la città. Ospita l'Esercito della Frontiera di Alterna guidato dal generale Rasentra. Formando alleanze con gli elfi della Foresta delle Ombre, i nani della Catena Montuosa dell'Oro Nero e i centauri delle Pianure del Vento, sono riusciti in qualche modo a sostenere il loro potere. Hanno rapporti ostili con tutte le altre razze.
Su Grimgar
Mostri
Goblin
Brutti e piccoli umanoidi. Raggiungono al massimo i 140cm di altezza. La maggior parte sta sui 120cm. Hanno la pelle verdastra e le orecchie a punta. Anche se può variare tendono ad essere furbi e non si impegnano in battaglie quando sono in svantaggio. Preferisco agire in gruppo. Hanno un regno governato da una stirpe reale. Nascono in circa 3 mesi e crescono molto velocemente, quindi la loro specie ha un numero straordinariamente elevato di individui. Una loro peculiarità è la piccola borsa che portano con sé chiamata sacca goblin appesa a una spalla in cui tengono gli oggetti di valore. I goblin di Rank alto decorano la loro sacca e quelle possono essere vendute per un prezzo molto alto. Sembrano avere una predilezione per i capi costosi, che spesso indossano e che hanno un grande valore.
Hobgoblin
Una sotto razza di goblin molto meno comune dei goblin normali. Sembrano goblin ma sono più grossi, quasi la grandezza di un essere umano. Sono più feroci dei goblin ma meno intelligenti, certe volte catturati e addestrati dai goblin per essere usati come schiavi guerrieri. Sono spesso bullizzati per essere più alti dei normali goblin. Alcuni Hobgoblin hanno formato una Tribù che ritiene i Goblin dei nemici. Certe volte ci si può imbattere in dei goblin con un Hobgoblin che gli fa da guardia e combatte per loro. Solo i goblin più importanti hanno degli Hobgoblin con loro.
Ratti
I ratti sono della stessa grandezza di un gatto. Sono veloci e hanno la pelle dura. Simile a quella dei porcospini. Hanno la caratteristica di arricciarsi in una palla e rotolare via ad alta velocità. Esistono molte razze. Sono onnivori ma adorano la carne, infatti ci sono alcuni ratti che cacciano grandi prede (anche umani). La loro carne non è molto buona e la loro pelle serve a poco. Sono parassiti.
Non morti
La fazione dei non morti. Una nuova razza creata dal Re senza vita. Scheletri, zombie e fantasmi tecnicamente non sono non morti (anche se spesso gli umani si riferiscono a essi in questo modo). I non morti sono creature che sono morte ma vivono ancora e non marciscono. Hanno ottime capacità rigenerative e anche se il loro cervello viene distrutto o vengono bruciati non vengono sconfitti. Si dice che i corpi a cui venga conferito il sangue del Re senza vita divengano Non morti. Anche adesso che non c’è più il Re senza vita i preti e i vescovi utilizzano il “rituale dei Non morti” per liberare i corpi. Chi viene fatto diventare un Non morto perde la maggior parte delle memorie avute in passato e giura eterna devozione al Re senza vita anche ora che non esiste più un Re senza vita.
Zombie
Per via della “maledizione del Re senza vita” Chiunque muoia a Grimgar (senza che vengano prese le dovute precauzioni) diventa un “servo del Re senza vita”. Gli Zombie sono i servi “con la carne” mentre quelli che sono completamente marciti diventano Scheletri. Tagliargli la testa o distruggergli il cervello li ferma dal muoversi ma se lasciati diventerebbero scheletri a metà o Fantasmi.
Lista delle Classi
· Guerriero
· Mago
· Ladro
· Prete
· Cacciatore
· Paladino
· Cavaliere Oscuro
*Ci sono anche classi speciali come “Samurai”
Ottenimento di Magie e Abilità
Quando un’abilità o una magia viene imparata allenandosi ciò che viene imparato è solo la base, Abbastanza per eseguirla ma non abbastanza da avere la giusta forza e gli stessi effetti. Attraverso l’addestramento o l’utilizzo in battaglia (l’utilizzo in battaglia si dice sia dieci volte più efficiente) la tua abilità nell’ abilità aumenta, arrivando a poterla usare con la potenza e gli effetti dovuti. La completa conoscenza dell’abilità richiede tempo e impegno.
Clan
Un gruppo formato da persone consenzienti, spesso con lo stesso obbiettivo. Tutti i membri sono compagni. Quando si assalta una fortezza o un labirinto che è troppo grande per un singolo gruppo, un certo numero di gruppi deve unirsi. Si pensa che questo tipo di circostanze sia ciò che ha portato alla formazione di clan. Non ci sono specifiche richieste per entrare nel Corpo dei Soldati Volontari ma si consiglia di segnalare all’ ufficio quando si entra.
Gilde
Ci sono alcune Gilde in questo mondo. La maggior parte sono organizzazioni per un obbiettivo designato e un patto tra tutte le gilde garantisce che un individuo possa essere membro di una sola gilda. In quasi tutte le gilde esiste un codice che tutti i membri devono seguire. Questo non viene scritto, ma passato verbalmente ai membri e coloro che infrangono il codice vengono espulsi. I membri espulsi non possono tornare nella gilda. Inoltre, in alcune gilde la punizione può essere ben peggiore arrivando alla caccia della persona espulsa in cerca della propria vita.
Edited by Don Tarlo - 1/10/2020, 21:02 -
.
Ricordiamo che Cha è il grado S più forte di tutta la Corea del Sud dopo Jinwoo -
.
Posts written by Don Tarlo |
